Imai S, Matsui K, Nakazawa M, Takatsuka N, Takeda K, Tamatsu H
Br J Pharmacol. 1984 Jun;82(2):533-42. doi: 10.1111/j.1476-5381.1984.tb10790.x.
Using the two-stage coronary ligation method, first described by Harris, (1950), anti-arrhythmic effects (AAE) of (-)-carnitine chloride (LCC) and acetyl (-)-carnitine chloride (ALCC) were studied in conscious unrestrained dogs in comparison with those of disopyramide (D). Two-stage ligation of the coronary artery resulted in a significant decrease in the myocardial free carnitine content. Intravenous administration of LCC (300 mg kg-1) and D (5 mg kg-1) suppressed the ventricular arrhythmia induced by coronary ligation after 24 hours. ALCC (300 mg kg-1) was found to be less potent. An improvement of the mitochondrial function (respiratory control index (RCI) and oxidative phosphorylation rate (OPR) ) was noted with LCC and ALCC and there was a linear correlation between AAE expressed as reduction of arrhythmic ratio and improvement in the OPR, whereas there was no improvement in mitochondrial function after D. Plasma carnitine concentration was increased after administration of LCC, attaining the value of around 8 mM at 10 min after 300 mg kg-1. At 60 min, the plasma carnitine concentration was still about half as high as at 10 min. After ALCC, both acetyl carnitine and free carnitine were found in the plasma. The concentration of the former was decreased after attaining a peak value of around 0.2 mM at 10 min, while the plasma concentration of free carnitine was gradually increased. The anti-arrhythmic effects of LCC and ALCC were ascribed to the improvement of mitochondrial oxidative phosphorylation, while effects other than the improvement of the mitochondrial activity were suggested as mechanisms of anti-arrhythmic effects of D.
采用哈里斯(1950年)首次描述的两阶段冠状动脉结扎法,在清醒不受束缚的犬中研究了左旋肉碱氯化物(LCC)和乙酰左旋肉碱氯化物(ALCC)与丙吡胺(D)相比的抗心律失常作用(AAE)。冠状动脉两阶段结扎导致心肌游离肉碱含量显著降低。静脉注射LCC(300 mg/kg)和D(5 mg/kg)24小时后可抑制冠状动脉结扎诱导的室性心律失常。发现ALCC(300 mg/kg)的效力较低。LCC和ALCC可改善线粒体功能(呼吸控制指数(RCI)和氧化磷酸化率(OPR)),以心律失常比率降低表示的AAE与OPR改善之间存在线性相关性,而D后线粒体功能无改善。注射LCC后血浆肉碱浓度升高,300 mg/kg后10分钟达到约8 mM的值。60分钟时,血浆肉碱浓度仍约为10分钟时的一半。注射ALCC后,血浆中同时发现乙酰肉碱和游离肉碱。前者在10分钟达到约0.2 mM的峰值后浓度降低,而游离肉碱的血浆浓度逐渐升高。LCC和ALCC的抗心律失常作用归因于线粒体氧化磷酸化的改善,而D的抗心律失常作用机制则提示为线粒体活性改善以外的作用。