Ray P K, Choudhury S R
J Anat. 1984 May;138 ( Pt 3)(Pt 3):513-23.
The ependyma of the cerebral ventricles has been implicated in absorption and secretion of cerebrospinal fluid under resting and experimental conditions by various workers. To investigate the response of the ventricular ependyma to experimental leakage of the fluid, spinal transection was carried out in young adult Wistar rats in the lumbar region. The ependyma of the third ventricle was processed for transmission electron microscopy on the 7th post-operative day. The ependymal cells in the sham-operated control animal exhibited regional variations in respect of cilia, microvilli and in their relationship to the subjacent subependymal zone. However, most cells showed apical mitochondria and Golgi cisternae with few profiles of granular and smooth endoplasmic reticulum. Pinocytotic and dense-coated vesicles were not prominent features. In the operated rat, a few ultrastructural changes were noted. A profusion of microvilli and blebs with secondary surface modifications was characteristically seen on the ventricular face. Pinocytotic and dense-coated vesicles appeared to be consistent features. Proliferation of mitochondria, Golgi cisternae, polyribosomes and of smooth and granular endoplasmic reticulum was evident throughout the cytoplasm. The mitochondria, in many cases, presented a pleomorphic appearance with increased electron density. The above modifications in the fine structure, considered collectively, point to an increased ependymal activity. The evidences of both absorptive (presence of microvilli, pinocytotic and dense-coated vesicles) and secretory features (presence of blebs, proliferation in membrane components and in polyribosomes) within the same cell suggest its simultaneous involvement in both absorption and secretion. The observed changes may be interpreted as a compensatory attempt by the ependymal cell toward conservation and replenishment of cerebrospinal fluid.
多位研究者认为,在静息和实验条件下,脑室的室管膜参与脑脊液的吸收和分泌。为了研究脑室室管膜对脑脊液实验性渗漏的反应,对成年Wistar幼鼠进行了腰段脊髓横断术。在术后第7天,对第三脑室的室管膜进行透射电子显微镜检查。假手术对照动物的室管膜细胞在纤毛、微绒毛及其与相邻室管膜下区的关系方面表现出区域差异。然而,大多数细胞显示顶端有线粒体和高尔基池,粗面内质网和滑面内质网的轮廓较少。吞饮小泡和有被小泡并不突出。在手术大鼠中,观察到一些超微结构变化。在脑室表面可见大量微绒毛和有继发性表面修饰的小泡。吞饮小泡和有被小泡似乎是一致的特征。线粒体、高尔基池、多核糖体以及粗面内质网和滑面内质网在整个细胞质中明显增殖。在许多情况下,线粒体呈现多形性外观,电子密度增加。综合考虑,上述精细结构的改变表明室管膜活性增强。同一细胞内同时存在吸收性特征(微绒毛、吞饮小泡和有被小泡的存在)和分泌性特征(小泡的存在、膜成分和多核糖体的增殖),表明其同时参与吸收和分泌。观察到的变化可解释为室管膜细胞为保存和补充脑脊液而进行的代偿性尝试。