Ebden P, Leopold D, Smith A P, Buss D, Routledge P A
Thorax. 1984 May;39(5):352-5. doi: 10.1136/thx.39.5.352.
It has been suggested that the variability in clinical response between individuals at any given total plasma theophylline concentration may be related to interpatient variability in theophylline plasma protein binding. We therefore measured the plasma protein binding of theophylline in plasma from 39 outpatients with chronic airflow obstruction who were receiving long term oral theophylline treatment. The protein binding was measured at 37 degrees C and pH 7.4 by equilibrium dialysis. Total plasma theophylline concentration was measured by high performance liquid chromatography and the free concentration calculated by multiplying total concentration by the free (unbound) fraction. The total plasma theophylline concentration varied from 0.7 to 22.0 micrograms/ml, mean 10.6 (SD 5.3) micrograms/ml (3.9-121 mumol/l, mean 58.3 (29.2) mumol/l). The free fraction of theophylline varied only from 0.58 to 0.69 (mean 0.626 (0.024] microgram/ml and was not related to the total concentration (r = -0.236, n = 39, p greater than 0.05). There was a very close relationship between free and total plasma concentrations (r = 0.996, n = 39, p less than 0.001). It is concluded that there is little variability in plasma protein binding of theophylline in patients with chronic airflow obstruction. Other factors appear to be responsible for variability between individuals in the response to a given total plasma theophylline concentration.
有人提出,在任何给定的血浆总茶碱浓度下,个体间临床反应的变异性可能与茶碱血浆蛋白结合的患者间变异性有关。因此,我们测量了39名接受长期口服茶碱治疗的慢性气流阻塞门诊患者血浆中茶碱的蛋白结合情况。通过平衡透析在37℃和pH 7.4条件下测量蛋白结合。血浆总茶碱浓度通过高效液相色谱法测量,游离浓度通过将总浓度乘以游离(未结合)分数来计算。血浆总茶碱浓度在0.7至22.0微克/毫升之间变化,平均为10.6(标准差5.3)微克/毫升(3.9 - 121微摩尔/升,平均58.3(29.2)微摩尔/升)。茶碱的游离分数仅在0.58至0.69之间变化(平均0.626(0.024)微克/毫升),且与总浓度无关(r = -0.236,n = 39,p>0.05)。游离和血浆总浓度之间存在非常密切的关系(r = 0.996,n = 39,p<0.001)。结论是,慢性气流阻塞患者中茶碱的血浆蛋白结合几乎没有变异性。其他因素似乎是导致个体对给定血浆总茶碱浓度反应变异性的原因。