Wald N J, Idle M, Boreham J, Bailey A, Van Vunakis H
Thorax. 1984 May;39(5):365-8. doi: 10.1136/thx.39.5.365.
Urinary concentrations of nicotine were studied in men who did not smoke (27) and in men who smoked cigarettes only (145) or pipes only (48). The median urinary nicotine concentrations were less than 50 ng/ml (the detection limit of the assay for urine tests) in the non-smokers, 1393 ng/ml in the cigarette smokers, and 1048 ng/ml in the pipe smokers. These values were standardised for urinary pH and creatinine concentration to allow for the fact that nicotine excretion is influenced by the acidity of the urine and by urinary flow rate. The high urinary nicotine concentrations in the pipe and cigarette smokers indicated that both types of smoker have relatively high systemic nicotine concentrations. This observation, together with the fact that large prospective studies have shown that pipe smokers have no material excess risk of coronary heart disease whereas cigarette smokers do, provides evidence that nicotine is unlikely to be the major cause of the excess deaths from coronary heart disease in cigarette smokers. This conclusion is consistent with earlier observations based on serum cotinine concentrations in smokers and non-smokers.
对不吸烟的男性(27人)、只吸卷烟的男性(145人)和只吸烟斗的男性(48人)的尿液中尼古丁浓度进行了研究。不吸烟者尿液中尼古丁浓度中位数低于50纳克/毫升(尿液检测分析的检测限),吸卷烟者为1393纳克/毫升,吸烟斗者为1048纳克/毫升。这些数值针对尿液pH值和肌酐浓度进行了标准化处理,以考虑到尼古丁排泄受尿液酸度和尿流率影响这一事实。吸烟斗者和吸卷烟者尿液中尼古丁浓度较高,表明这两类吸烟者的全身尼古丁浓度都相对较高。这一观察结果,再加上大型前瞻性研究表明吸烟斗者没有实质性的冠心病额外风险而吸卷烟者有这一事实,为尼古丁不太可能是吸卷烟者冠心病额外死亡的主要原因提供了证据。这一结论与早期基于吸烟者和非吸烟者血清可替宁浓度的观察结果一致。