Vural N, Sardas S
Toxicology. 1984 May 14;31(2):175-9. doi: 10.1016/0300-483x(84)90009-x.
Aqueous extracts of a different variety of fresh broad bean seeds obtained from a favism endemic area in Turkey, were incubated with blood from sensitive and non-sensitive (control) subjects. Red blood cells were characterized by a whole blood glutathione (GSH) and a deficiency of Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD) activity. As the decrease in GSH percent is taken as an index of haemolytic activity, the test results were as following: Sakiz , Milas -Region, French broad bean extracts reduced the blood GSH levels 48%, 70%, 46% and 53%, respectively, in favism sensitive subjects. Active principles which are responsible for the haemolysis ( Vicine and Convicine ) were isolated from broad beans and their effects on GSH levels of blood were 99% and 81%, respectively, in favism sensitive subjects and 33.3% and 19% in normal subjects.
从土耳其蚕豆病流行地区获取的不同品种新鲜蚕豆种子的水提取物,与敏感和非敏感(对照)受试者的血液一起孵育。红细胞的特征是全血谷胱甘肽(GSH)以及葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G-6-PD)活性缺乏。由于GSH百分比的降低被用作溶血活性的指标,测试结果如下:在蚕豆病敏感受试者中,来自萨基兹、米拉斯地区的法国蚕豆提取物分别使血液GSH水平降低了48%、70%、46%和53%。从蚕豆中分离出了导致溶血的活性成分(蚕豆嘧啶和伴蚕豆嘧啶),在蚕豆病敏感受试者中,它们对血液GSH水平的影响分别为99%和81%,在正常受试者中分别为33.3%和19%。