Karai I, Matsumura S, Takise S, Horiguchi S, Matsuda M
Br J Ophthalmol. 1984 Aug;68(8):544-8. doi: 10.1136/bjo.68.8.544.
To clarify the relationship between morphological changes in the corneal endothelium and ultraviolet (UV) radiation, specular microscopic examinations were performed on both eyes of 118 welders and 85 controls. The results showed: a decrease in the hexagonal cells in welders (20-29 years) in comparison with the controls (20-29) (p less than 0.05); an increase in the mean cell size of the endothelium and a decrease in the hexagonal cell population with increasing age in both groups; increases in standard deviation (SD) and the coefficient of variation (CV) of the mean cell size in both groups; increases in SD and CV of the mean number of cell cell sides in both groups; and no difference in the mean cell size between the two groups. These results show that UV radiation damages not only the corneal epithelium but also the endothelium, and suggest that it causes more pleomorphic change (a decrease in hexagonal cell population) than enlargement of the mean cell size.
为阐明角膜内皮形态变化与紫外线(UV)辐射之间的关系,对118名焊工和85名对照者的双眼进行了镜面显微镜检查。结果显示:与对照组(20 - 29岁)相比,焊工组(20 - 29岁)的六边形细胞减少(p小于0.05);两组中,随着年龄增长,内皮平均细胞大小增加,六边形细胞数量减少;两组中平均细胞大小的标准差(SD)和变异系数(CV)均增加;两组中平均细胞边数的SD和CV均增加;两组间平均细胞大小无差异。这些结果表明,紫外线辐射不仅损害角膜上皮,还损害内皮,并提示其引起的多形性变化(六边形细胞数量减少)比平均细胞大小增大更明显。