Scheres J M, Hustinx T W, Holdrinet R S, Geraedts J P, Hagemeijer A, van der Blij-Philipsen M
Cancer Genet Cytogenet. 1984 Aug;12(4):283-94. doi: 10.1016/0165-4608(84)90061-x.
Eight patients with various hematologic disorders had an identical chromosomal aberration in their bone marrow or unstimulated peripheral blood, a translocation t(1;7) interpreted as t(1;7)(p11;p11). The translocation chromosome replaced one normal chromosome #7; therefore, the karyotype of the abnormal cells was trisomic for 1q and monosomic for 7q. Including four cases from the literature, a total of 12 patients (4 women, 8 men) with this translocation are known at the moment. The translocation does not seem to be associated with a specific disorder, but almost all patients had a preleukemic syndrome during some stage of their disease. It is very remarkable that 11 of the 12 patients lived in the Netherlands, and 7 patients had a history of iatrogenic exposure to alkylating agents or irradiation; one patient was a radiation worker and another one had a history of toxic exposure to chloramphenicol. It is suggested, therefore, that the t(1;7) is a possibly induced chromosomal aberration with a clearly nonrandom geographic distribution.
8例患有各种血液系统疾病的患者在其骨髓或未受刺激的外周血中存在相同的染色体畸变,一种被解释为t(1;7)(p11;p11)的易位。易位染色体取代了一条正常的7号染色体;因此,异常细胞的核型为1q三体和7q单体。包括文献中的4例,目前已知共有12例(4名女性,8名男性)患有这种易位。这种易位似乎与特定疾病无关,但几乎所有患者在疾病的某个阶段都有白血病前期综合征。非常值得注意的是,12例患者中有11例居住在荷兰,7例有医源性接触烷化剂或辐射的病史;1例患者是放射工作人员,另1例有氯霉素中毒接触史。因此,有人提出t(1;7)是一种可能由诱导产生的染色体畸变,具有明显的非随机地理分布。