Miyata Y, Fukushima S, Imaida K, Ito N
Cancer Lett. 1984 Jul;23(3):265-72. doi: 10.1016/0304-3835(84)90093-4.
The effect of ligation of the left ureter on the development of lesions in the urinary bladder were investigated in male F344 rats treated with 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)-nitrosamine (BBN) for 2 weeks followed by 0.002% N-ethyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (EHBN) for 10 or 22 weeks. The lesions of the urinary bladder found in weeks 12 and 24 in rats treated with BBN and EHBN were preneoplastic papillary or nodular hyperplasia (PN hyperplasia), papilloma and cancer. The incidences and numbers of these lesions per 10 cm of basement membrane of urinary bladder were increased significantly by ureteric ligation. Treatment with BBN or EHBN only induced no remarkable change and thus the doses used were subcarcinogenic in the conditions used. The results show that unilateral ureteric ligation enhanced two-stage bladder carcinogenesis.
在雄性F344大鼠中,研究了左输尿管结扎对膀胱病变发展的影响。这些大鼠先用0.05%的N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(BBN)处理2周,然后用0.002%的N-乙基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(EHBN)处理10周或22周。在用BBN和EHBN处理的大鼠中,在第12周和第24周发现的膀胱病变为癌前乳头状或结节性增生(PN增生)、乳头状瘤和癌症。输尿管结扎显著增加了每10厘米膀胱基底膜上这些病变的发生率和数量。仅用BBN或EHBN处理未引起显著变化,因此在所使用的条件下,所用剂量为亚致癌剂量。结果表明,单侧输尿管结扎增强了两阶段膀胱致癌作用。