Grandjean P
Hum Toxicol. 1984 Jun;3(3):223-8. doi: 10.1177/096032718400300306.
A woman was given frequent oral doses of lead nitrate over an extended time period. Diagnosis was finally made about 6 months after the first symptoms appeared. Analysis of hair taken at 2 different times was used as evidence in court. The hair lead concentrations exhibited rapid changes and normalised shortly after chelation treatment had been instituted. This finding suggests that the hair lead level may reflect a current absorption level rather than the lead content of whole blood which, in this case, changed much more slowly. Despite the extremely high blood lead levels and the severe clinical lead poisoning, lead concentrations in hair were relatively low in comparison to the concentrations found in hair of workers exposed to high levels of airborne lead. This observation suggests that a large proportion of the lead content of hair from individuals with respiratory lead exposure may be exogenous.
一名女性在较长时间内频繁口服硝酸铅。在首次出现症状约6个月后最终确诊。对不同时间采集的头发进行分析,并在法庭上用作证据。头发铅浓度呈现快速变化,在开始螯合治疗后不久恢复正常。这一发现表明,头发铅水平可能反映当前的吸收水平,而非全血中的铅含量,在本病例中,全血铅含量变化要慢得多。尽管血铅水平极高且有严重的临床铅中毒,但与接触高浓度空气中铅的工人头发中的铅浓度相比,该女性头发中的铅浓度相对较低。这一观察结果表明,经呼吸道接触铅的个体头发中的大部分铅含量可能是外源性的。