Miller N E, Thelle D S, Forde O H, Mjos O D
Lancet. 1977 May 7;1(8019):965-8. doi: 10.1016/s0140-6736(77)92274-7.
The relationship of future clinical coronary heart-disease (C.H.D.) to the plasma-high-density-lipoprotein (H.D.L.)-cholesterol concentration has been examined in a 2-year case-control follow-up study of 6595 men aged 20-49 years living in the municipality of Tromsø, Norway. Measurements were also made of the cholesterol concentration in lower-density (i.e., density less than 1-603 g/ml) lipoproteins, plasma-triglycerides, systolic and diastolic blood-pressures, relative body-weight, and cigarette consumption. Discriminant-function analysis showed that coronary risk was inversely related to H.D.L.-cholesterol concentration and directly related to density less than 1-063 cholesterol. These relationships were independent of each other and of the other measured variables, which showed no significant differences between the cases and controls. H.D.L. cholesterol made a three-fold greater contribution to the prediction of future C.H.D. than did density less than 1-063 cholesterol in this cohort of young men. These findings support the proposal that a low H.D.L. concentration is a common antecedent of clinical C.H.D. and is important in accelerating the progression of coronary atherosclerosis.
在一项针对挪威特罗姆瑟市6595名年龄在20至49岁男性的为期两年的病例对照随访研究中,研究了未来临床冠心病(C.H.D.)与血浆高密度脂蛋白(H.D.L.)胆固醇浓度之间的关系。还测量了低密度(即密度小于1 - 603 g/ml)脂蛋白中的胆固醇浓度、血浆甘油三酯、收缩压和舒张压、相对体重以及香烟消费量。判别函数分析表明,冠心病风险与H.D.L.胆固醇浓度呈负相关,与密度小于1 - 063的胆固醇呈正相关。这些关系相互独立,且与其他测量变量无关,病例组和对照组之间这些变量无显著差异。在这群年轻男性中,H.D.L.胆固醇对未来冠心病预测的贡献比密度小于1 - 063的胆固醇大三倍。这些发现支持了以下观点:低H.D.L.浓度是临床冠心病的常见先兆,并且在加速冠状动脉粥样硬化进展方面很重要。