Mihăilescu R, Strati I, Chirescu N, Cuteanu I, Răducanu S, Popescu Pretor I
Rev Ig Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol Pneumoftiziol Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol. 1978 Apr-Jun;23(2):79-83.
Revaccination against smallpox was performed by three techniques: double scarification, multiple puncture and jet injection in 352 youths aged 16 and 17 years. The results were assessed by the number of takes, the quality of the cutaneous and humoral response. The highest proportion of major skin reactions was obtained by multiple puncture vaccination (62.4%) and the best humoral response, tested by passive haemagglutination, by jet revaccination. Multiple puncture is recommended as a method of election both in restricted and mass vaccination in view of the high proportion of major skin rections accompanied by a corresponding humoral response, the rapid and readily performed technique and small amount of vaccine needed.
对352名16至17岁的青少年采用三种技术进行天花再次接种:双划痕法、多点穿刺法和喷射注射法。通过接种成功的数量、皮肤和体液反应的质量来评估结果。多点穿刺接种产生的主要皮肤反应比例最高(62.4%),而通过喷射再次接种,经被动血凝试验检测的体液反应最佳。鉴于多点穿刺法产生的主要皮肤反应比例高,伴有相应的体液反应,技术操作快速简便且所需疫苗量少,因此在有限接种和大规模接种中,多点穿刺法均被推荐为首选方法。