Branda R F, Eaton J W
Science. 1978 Aug 18;201(4356):625-6. doi: 10.1126/science.675247.
Human populations native to areas of intense sunlight tend to be heavily melanized. Previous explanations for this relationship have invoked only weak selective pressures. To test the hypothesis that dark pigmentation may protect against photolysis of crucial light-sensitive vitamins and metabolites by ultraviolet light, folate was used as a model. It was found that exposure of human plasma in vitro to simulated strong sunlight causes 30 to 50 percent loss of folate within 60 minutes. Furthermore, light-skinned patients exposed to ultraviolet light for dermatologic disorders have abnormally low serum folate concentrations, suggesting that photolysis may also occur in vivo. Deficiency of folate, which occurs in many marginally nourished populations, causes severe anemia, fetal wastage, frank infertility, and maternal mortality. Prevention of ultraviolet photolysis of folate and other light sensitive nutrients by dark skin may be sufficient explanation for the maintenance of this characteristic in human groups indigenous to regions of intense solar radiation.
生活在阳光强烈地区的人群往往黑色素沉着较重。此前对这种关系的解释仅涉及微弱的选择压力。为了验证深色色素沉着可能保护关键的光敏感维生素和代谢产物免受紫外线光解的假说,以叶酸作为模型进行研究。结果发现,体外将人体血浆暴露于模拟的强烈阳光下,60分钟内叶酸损失30%至50%。此外,因皮肤病而暴露于紫外线下的浅肤色患者血清叶酸浓度异常低,这表明光解也可能在体内发生。叶酸缺乏在许多营养状况处于边缘水平的人群中都有发生,会导致严重贫血、胎儿流失、明显的不孕以及孕产妇死亡。深色皮肤对叶酸和其他光敏感营养素的紫外线光解起到预防作用,这或许足以解释为何强烈太阳辐射地区的原住民群体保持了这一特征。