Skjelbred P, Løkken P
Eur J Clin Pharmacol. 1982;23(2):141-6. doi: 10.1007/BF00545968.
A main reason for investigating the clinical effects and possible merits of post-operative corticosteroid administration was its practical implications in traumatology. It was also hoped to obtain information relevant to the analgesic activity of steroid. A crossover study has been done in 12 healthy subjects, each of whom had two separate, but identical operations for removal of non-erupted 3rd molar teeth on each side of the jaw. 3 h after surgery, either betamethasone 9 mg (Celeston Chronodose) or placebo was injected intramuscularly in a randomized fashion. A paired comparison was made of the post-operative courses. All but 1 patient experienced less pain after the steroid injection. Surprisingly, some patients reported pronounced relief within min after the injection, whereas in others there was a time-lag. Swelling, measured on the 3rd day, was reduced by 47% after the steroid as compared to placebo. There was poor agreement between the steroid-induced reductions in pain and swelling. This exemplifies the dissociation between pain and other inflammatory events, and indicates that the analgesic and anti-inflammatory properties of a steroid may depend on discrete mechanisms, which may show considerable individual variation. From overall assessment, all 12 patients favoured the post-operative course when the steroid was administered. Almost the same levels of pain relief, reduction in swelling, and preference were reached in the present patients, who received the steroid 3 h post-operatively, as had previously been found in a similar trial in which the drug was injected prior to surgery. The results suggest that short term corticosteroid administration may be a valuable means of reducing pain and excessive inflammatory response after surgical or accidental soft tissue/bone injury.
研究术后给予皮质类固醇的临床效果及可能的益处的一个主要原因是其在创伤学中的实际意义。人们还希望获得与类固醇镇痛活性相关的信息。对12名健康受试者进行了一项交叉研究,每名受试者在颌骨两侧分别进行了两次单独但相同的手术,以拔除未萌出的第三磨牙。术后3小时,随机肌肉注射9毫克倍他米松(Celeston Chronodose)或安慰剂。对术后过程进行配对比较。除1名患者外,所有患者在注射类固醇后疼痛减轻。令人惊讶的是,一些患者在注射后几分钟内就报告疼痛明显缓解,而另一些患者则有时间延迟。与安慰剂相比,在第3天测量的肿胀在注射类固醇后减少了47%。类固醇引起的疼痛减轻和肿胀减轻之间的一致性较差。这例证了疼痛与其他炎症事件之间的分离,并表明类固醇的镇痛和抗炎特性可能取决于不同的机制,这些机制可能存在相当大的个体差异。从总体评估来看,所有12名患者都倾向于在给予类固醇时的术后过程。在本研究中,术后3小时接受类固醇治疗的患者所达到的疼痛缓解、肿胀减轻和偏好程度与之前在术前注射该药物的类似试验中发现的几乎相同。结果表明,短期给予皮质类固醇可能是减轻手术或意外软组织/骨损伤后疼痛和过度炎症反应的一种有价值的方法。