Kudo H, Oki Y
Jikken Dobutsu. 1982 Jul;31(3):175-83. doi: 10.1538/expanim1978.31.3_175.
Microtus species are very useful as experimental small animals with herbivorous characteristics. In this report, to approach establishment of the use of Japanese field voles (M. montebelli) and Hungarian voles (M. arvalis) as experimental animals, the biological characteristics, breeding methods and reproductive performance of these animal species were comparatively investigated. The number of chromosomes of M. arvalis is 12n = 46, differing from those of M. montebelli, 2n = 30. The breeding and reproduction of the Microtus species were relatively easily accomplished in the laboratory, by giving high fiber-containing rations. These animals prove to be polyestrous and showed postpartum estrous on the day of parturition. In the breeding by the continuous mating of the same pair, there was little or no delay in implantation due to lactation, especially in M. arvalis resulting in continuous birth at intervals of 20 to 21 days. On examination of vaginal smears, Japanese field voles (M. montebelli) did not show any definite pattern whereas 23 out of 30 voles from Hungary (M. arvalis) examined showed 6- to 18-day cycles. There were remarkable differences between the Japanese voles and the Hungarian voles, both biologically and reproductively.
田鼠作为具有草食性特征的实验小动物非常有用。在本报告中,为了探讨将日本田鼠(M. montebelli)和匈牙利田鼠(M. arvalis)用作实验动物的方法,对这些动物物种的生物学特性、繁殖方法和生殖性能进行了比较研究。匈牙利田鼠的染色体数目为12n = 46,与日本田鼠的2n = 30不同。通过提供高纤维含量的日粮,田鼠物种的繁殖在实验室中相对容易完成。这些动物被证明是多周期发情的,并且在分娩当天就表现出产后发情。在同一对田鼠连续交配的繁殖过程中,由于哺乳导致的着床几乎没有延迟,特别是匈牙利田鼠,其产仔间隔为20至21天。在检查阴道涂片时,日本田鼠(M. montebelli)没有表现出任何明确的模式,而在检查的30只匈牙利田鼠(M. arvalis)中,有23只表现出6至18天的周期。日本田鼠和匈牙利田鼠在生物学和生殖方面都存在显著差异。