Descamps-Latscha B, Nguyen A T, Golub R M, Feuillet-Fieux M N
Ann Immunol (Paris). 1982 May-Jun;133C(3):349-64. doi: 10.1016/0769-2625(82)90047-2.
The present study was undertaken in order to investigate more precisely the chemiluminescence (CL) phenomenon and thus the generation of oxygen-free radical products by polymorphonuclear granulocytes (PMN) and monocytes (MN) as takes place in whole blood. A luminol-dependent photometric assay previously devised in our laboratory was used to simultaneously evaluate the CL production by resting cells and cells stimulated by a series of particulate and soluble surface-stimulating agents: latex particles, opsonized zymosan, phorbolmyristate acetate and concanavalin A. In order to quantify the overall light-quenching effect of blood on light emission and subsequently to determine the actual CL output by PMN and MN present in whole blood, Pholad luciferin was used as a constant source of light. This approach allowed the observation that CL production by cells in whole blood was of a much higher order than that of isolated cells. Application of this CL assay to investigate oxygen-free radical production in patients suffering from chronic granulomatous disease and related phagocytic cell disorders permitted the early and accurate diagnosis of such genetic disorders. Of great interest were the preliminary results obtained in patients with inflammatory diseases showing a marked discrepancy between background CL emission from whole blood and isolated cells. In conclusion, this investigation of PMN and MN oxidative metabolism in whole blood allows for the precise evaluation of CL production by phagocytic cells in an in vitro situation which closely mirrors their in vivo environment. Such advantages encourage its widespread application in both human and experimental physiopathology in order to further elucidate the in vivo role of oxygen-free radicals in the mechanisms of host resistance against pathogens.
本研究旨在更精确地研究化学发光(CL)现象,从而研究多形核粒细胞(PMN)和单核细胞(MN)在全血中产生氧自由基产物的情况。我们实验室先前设计的一种基于鲁米诺的光度测定法,用于同时评估静息细胞以及受一系列颗粒和可溶性表面刺激剂刺激的细胞的CL产生情况,这些刺激剂包括:乳胶颗粒、调理酵母聚糖、佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸盐和刀豆球蛋白A。为了量化血液对发光的整体光猝灭效应,并随后确定全血中PMN和MN的实际CL输出,磷光素被用作恒定光源。这种方法使得观察到全血中细胞的CL产生比分离细胞的CL产生要高得多。将这种CL测定法应用于研究慢性肉芽肿病和相关吞噬细胞疾病患者的氧自由基产生情况,有助于对这些遗传性疾病进行早期准确诊断。在炎症性疾病患者中获得的初步结果非常有趣,这些结果显示全血和分离细胞的背景CL发射之间存在明显差异。总之,这项对全血中PMN和MN氧化代谢的研究,能够在体外环境中精确评估吞噬细胞的CL产生情况,这种体外环境与它们的体内环境非常相似。这些优势促使其在人类和实验生理病理学中广泛应用,以便进一步阐明氧自由基在宿主抵抗病原体机制中的体内作用。