Thonus I P, Kort W J, Otte C J, Fontijne P, Michel M F
J Pharmacol Methods. 1982 Dec;8(4):241-53. doi: 10.1016/0160-5402(82)90041-9.
The ampicillin concentration in the cortex of the normal and the infected rat kidney was determined by means of three different methods: tissue homogenate analysis, renal lymph analysis, and autoradiography. Both tissue homogenate analysis and autoradiography revealed that the cortical ampicillin concentration was about five times as high as the serum concentration. Renal lymph analysis disclosed that the ampicillin concentration in this fluid amounted to about 93% of the serum concentration. The discrepancy between these results can be explained on the basis of the binding of ampicillin to cellular components in the cortex. The results of the study of ampicillin distribution in infected rat kidneys with the aid of tissue homogenate analysis and autoradiography indicate that the ampicillin concentration was lower in the affected than in the intact tissue. Renal lymph analysis showed that the ampicillin concentration in the lymph was not affected by the presence of the infection. Quantitative autoradiography demonstrated that the ampicillin concentration in the cortical foci of infection was of the same order of magnitude as the serum concentration. For this kind of study autoradiography together with lymph analysis are recommended.
组织匀浆分析、肾淋巴分析和放射自显影。组织匀浆分析和放射自显影均显示,皮质氨苄青霉素浓度约为血清浓度的五倍。肾淋巴分析表明,该液体中的氨苄青霉素浓度约为血清浓度的93%。这些结果之间的差异可以基于氨苄青霉素与皮质细胞成分的结合来解释。借助组织匀浆分析和放射自显影对感染大鼠肾脏中氨苄青霉素分布的研究结果表明,受影响组织中的氨苄青霉素浓度低于完整组织。肾淋巴分析表明,感染的存在并不影响淋巴中的氨苄青霉素浓度。定量放射自显影显示,感染皮质病灶中的氨苄青霉素浓度与血清浓度处于同一数量级。对于这类研究,建议采用放射自显影和淋巴分析相结合的方法。