Berger M, Cüppers H J, Hegner H, Jörgens V, Berchtold P
Diabetes Care. 1982 Mar-Apr;5(2):77-91. doi: 10.2337/diacare.5.2.77.
This paper describes systematic studies on the absorption kinetics of exogenous insulin from its subcutaneous tissue depot in 52 male nonobese volunteers (age 20-30 yr). Five experimental protocols were used: effect of changing injection site, effect of temperature change and local massage, effect of aprotinin and human serum, effect of mixing regular insulin with long-acting insulin preparations, and effect of temperature change, muscular exercise, and local massage on the absorption of long-acting insulin preparations. The fastest absorption of insulin occurred at the abdominal injection. Absorption after arm injection was faster than after thigh injection. A hot bath and local massage dramatically increased serum insulin levels in the first 90 min after injection; in contrast, a cold bath delayed absorption substantially. Both aprotinin and the subjects' own blood serum mixed with insulin caused a marked acceleration of the insulin absorption process. Absorption kinetics of two neutral regular insulins (Actrapid and Leo Regular) were virtually identical. Mixing Actrapid with Monotard caused higher serum insulin levels than the mixture of Leo Regular with NPH. A time lag of 5 min between the mixing of Actrapid and Monotard and the injection caused a delayed rise of serum insulin levels; in contrast, this delay could not be observed when Leo Regular and NPH were mixed. Volunteers performed bicycle exercise, applied a hot water bottle to the injection site, or rubbed the injection site 2 1/2 h after injection of long-acting insulin. Accelerated absorption of insulin was only observed after local massage of the injection site of Monotard, Leo NPH, and Mixtard. Local heat had no effect. Exercise caused only an increased absorption of insulin after the Mixtard injection but not after Monotard or NPH injection. These findings have clinical significance and should not be without potential benefit in the attempt to improve metabolic control in insulin-treated diabetic patients.
本文描述了对52名年龄在20至30岁之间的男性非肥胖志愿者皮下组织储存库中外源胰岛素吸收动力学的系统研究。采用了五种实验方案:改变注射部位的影响、温度变化和局部按摩的影响、抑肽酶和人血清的影响、将常规胰岛素与长效胰岛素制剂混合的影响,以及温度变化、肌肉运动和局部按摩对长效胰岛素制剂吸收的影响。胰岛素在腹部注射时吸收最快。手臂注射后的吸收比大腿注射后更快。热水浴和局部按摩在注射后的前90分钟内显著提高了血清胰岛素水平;相比之下,冷水浴则大大延迟了吸收。抑肽酶和受试者自身与胰岛素混合的血清均导致胰岛素吸收过程明显加速。两种中性常规胰岛素(Actrapid和Leo Regular)的吸收动力学几乎相同。将Actrapid与Monotard混合比将Leo Regular与NPH混合导致更高的血清胰岛素水平。Actrapid与Monotard混合后与注射之间间隔5分钟会导致血清胰岛素水平上升延迟;相比之下,当Leo Regular与NPH混合时未观察到这种延迟。志愿者在注射长效胰岛素2.5小时后进行自行车运动、在注射部位放置热水袋或揉搓注射部位。仅在对Monotard、Leo NPH和Mixtard的注射部位进行局部按摩后观察到胰岛素吸收加速。局部加热没有效果。运动仅在注射Mixtard后导致胰岛素吸收增加,而在注射Monotard或NPH后未出现这种情况。这些发现具有临床意义,在试图改善胰岛素治疗的糖尿病患者的代谢控制方面应该具有潜在益处。