De Leeuw I, Delvigne C, Bekaert J
Diabetes Care. 1982 Nov-Dec;5 Suppl 2:168-70. doi: 10.2337/diacare.5.2.s168.
Two insulin-dependent diabetic subjects treated with pork and beef insulin during a period of 6 mo developed severe local reactions. Both patients had an important allergic history (asthma, urticaria, drug reactions, rhinitis). Skin-testing revealed type I allergy to beef and pork insulin. Specific IgE-insulin binding was demonstrated with both insulins. After negative skin testing with NPH Lilly human insulin (recombinant DNA), treatment was started with this compound and remained successful during a period of 6-9 mo. In one patient a local reaction occurred when regular human insulin (recombinant DNA) was added to NPH in order to obtain better control. Skin testing with regular human insulin was positive, but not with NPH human insulin alone. The mechanism of this phenomenon remains unsolved.
两名胰岛素依赖型糖尿病患者在6个月期间接受猪胰岛素和牛胰岛素治疗后出现严重的局部反应。两名患者都有重要的过敏史(哮喘、荨麻疹、药物反应、鼻炎)。皮肤试验显示对牛胰岛素和猪胰岛素存在I型过敏。两种胰岛素均显示出特异性IgE-胰岛素结合。在用礼来公司的NPH人胰岛素(重组DNA)进行阴性皮肤试验后,开始使用该化合物进行治疗,并在6至9个月期间取得了成功。在一名患者中,为了更好地控制病情,将常规人胰岛素(重组DNA)添加到NPH中时出现了局部反应。对常规人胰岛素进行皮肤试验呈阳性,但单独对NPH人胰岛素进行皮肤试验则为阴性。这种现象的机制仍未解决。