Ip C, Yip P, Bernardis L L
Cancer Res. 1980 Feb;40(2):374-8.
Following 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) administration, increased tumor incidence and tumor yield were observed in intact rats fed a 20% corn oil diet compared to those fed a 0.5% corn oil diet. Elevated serum prolactin levels (determined at proestrus) were also found in the former group of animals. In order to delineate whether this was responsible for the promoting effect of dietary fat in DMBA-induced mammary carcinogenesis, rats fed these two diets were subjected to electrolytic lesion of the median eminence that resulted in higher circulating prolactin concentrations. Sham-operated animals were used as controls. Results showed that this endocrine manipulation increased the tumor incidence in the low-fat group nearly 3-fold, but it failed to elicit further enhancement in the high-fat rats. Although the serum prolactin level in the low-fat-lesioned rats was comparable to that in the high-fat-lesioned rats, the tumor incidence in the former group still lagged behind that in the latter (33.3 versus 70.4%). Thus, it can be concluded that, although increased circulating prolactin in rats fed the high-fat diet may be partly responsible for the higher tumor incidence, other factors besides prolactin may be involved in the promoting effect of dietary fat in mammary carcinogenesis.
在给予7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)后,与喂食0.5%玉米油饮食的大鼠相比,喂食20%玉米油饮食的完整大鼠的肿瘤发生率和肿瘤产量增加。在前一组动物中还发现血清催乳素水平(在动情前期测定)升高。为了确定这是否是膳食脂肪在DMBA诱导的乳腺癌发生中促进作用的原因,对喂食这两种饮食的大鼠进行了正中隆起的电解损伤,导致循环催乳素浓度升高。假手术动物用作对照。结果表明,这种内分泌操作使低脂组的肿瘤发生率增加了近3倍,但未能使高脂大鼠的肿瘤发生率进一步提高。尽管低脂损伤大鼠的血清催乳素水平与高脂损伤大鼠相当,但前一组的肿瘤发生率仍落后于后一组(33.3%对70.4%)。因此,可以得出结论,尽管喂食高脂饮食的大鼠循环催乳素增加可能部分是肿瘤发生率较高的原因,但除催乳素外的其他因素可能参与了膳食脂肪在乳腺癌发生中的促进作用。