Cooppan R, Kozak G P
Arch Intern Med. 1980 Mar;140(3):370-3.
Hyperthyroidism developed in 70 patients with diabetes mellitus. Nine patients had masked hyperthyroidism with weight loss as the main sign. Diabetic control deteriorated in 28 of 48 insulin-dependent patients and in four of 22 taking hypoglycemic agents orally. Recurrent ketoacidosis occurred in two. Insulin requirements increased in 11 of 48 by 25% to 100% (mean, 50%). Following treatment of the hyperthyroidism, insulin requirements decreased in 13 of 48 by 20% to 100% (mean, 35%). Four of 22 patients were changed from orally ingested hypoglycemic drugs to insulin. Because of similar symptoms, underlying hyperthyroidism must be considered in any patient whose diabetes is poorly controlled.
70例糖尿病患者发生了甲状腺功能亢进。9例患者为隐匿性甲状腺功能亢进,以体重减轻为主要体征。48例胰岛素依赖型患者中有28例以及22例口服降糖药患者中有4例的糖尿病控制情况恶化。2例出现反复酮症酸中毒。48例中有11例胰岛素需求量增加了25%至100%(平均为50%)。在治疗甲状腺功能亢进后,48例中有13例胰岛素需求量减少了20%至100%(平均为35%)。22例患者中有4例从口服降糖药改为胰岛素治疗。由于症状相似,对于任何糖尿病控制不佳的患者都必须考虑潜在的甲状腺功能亢进。