Truchot J P, Toulmond A, Dejours P
Respir Physiol. 1980 Jul;41(1):13-28. doi: 10.1016/0034-5687(80)90020-1.
In the unanesthetized dogfish, Scyliorhinus canicula, oxygen and carbon dioxide partial pressures and concentrations in inspired and expired water and the acid-base balance of arterial blood, pHa and PcCO2, were determined. Each dogfish was exposed to waters differing in oxygenation and in CO2 levels, which was controlled with a pH-CO2-stat device, for successive 2- to 3-h periods. The four ambient conditions were: normoxia-normocapnia (inspired PO2, PIO2 ca 160 Torr; PICO2 ca 0.3 Torr), hyperoxia-normocapnia (PIO2 ca 730 Torr), hyperoxia-hypercapnia (PICO2 ca 1.0 Torr); normoxia-hypercapnia. At both low and high ambient CO2, the inspired-expired O2 and CO2 concentration differences increased in hyperoxia. Ventilation was depressed, and concomitantly, PACO2 increased and the arterial plasma pH decreased. The hypercapnic acidosis was rapidly but only partially compensated by an increase of the plasma bicarbonate concentration. Due to the buffer action of carbonate in sea water, low and high ambient CO2 levels corresponded respectively to high and low values of the CO2 capacitance coefficient, betaWCO2. At both ambient oxygenation levels, the expired-inspired PCO2 difference was greater at low than at high betaWCO2. At a given ambient CO2 level, expired PCO2, PECO2, wash higher in hyperoxia than in normoxia; an effect more marked at low than at high betaWCO2. Thus, the water capacitance coeffcient betaWCO2 is an important factor determining PECO2 values and probably arterial blood acid-base balance. As a general conclusion, the acid-base balance of the arterial blood in the dogfish is very much dependent on the conditions of the oxygenation and acid-base balance of the ambient water which consequently should be carefully controlled.
在未麻醉的角鲨(Scyliorhinus canicula)中,测定了吸入和呼出水中的氧气和二氧化碳分压及浓度,以及动脉血的酸碱平衡(pHa和PcCO2)。每条角鲨连续2至3小时暴露于通过pH-CO2平衡仪控制的不同氧合和二氧化碳水平的水中。四种环境条件分别为:常氧-常碳酸血症(吸入PO2,PIO2约为160托;PICO2约为0.3托)、高氧-常碳酸血症(PIO2约为730托)、高氧-高碳酸血症(PICO2约为1.0托)、常氧-高碳酸血症。在低和高环境二氧化碳水平下,高氧时吸入-呼出的氧气和二氧化碳浓度差均增加。通气受到抑制,同时,PACO2升高,动脉血浆pH降低。高碳酸血症性酸中毒通过血浆碳酸氢盐浓度的增加迅速但仅部分得到代偿。由于海水中碳酸盐的缓冲作用,低和高环境二氧化碳水平分别对应于高和低的二氧化碳容量系数βWCO2值。在两种环境氧合水平下,低βWCO2时呼出-吸入的PCO2差值高于高βWCO2时。在给定的环境二氧化碳水平下,高氧时呼出的PCO2(PECO2)高于常氧时;在低βWCO2时这种效应比高βWCO2时更明显。因此,水容量系数βWCO2是决定PECO2值以及可能决定动脉血酸碱平衡的重要因素。总的来说,角鲨动脉血的酸碱平衡很大程度上取决于周围水的氧合和酸碱平衡状况,因此应仔细控制这些状况。