Pavie A, Escande G, Baehrel B, Etievent P, Villemot J P, Gandjbakhch I, Cabrol C
Arch Mal Coeur Vaiss. 1980 May;73(5):542-7.
One case of double aortic arch with coarctation is reported. Anatomically, partial atresia of the anterior arch presented as a Kommerel's diverticulum; the coarctation was situated on the dominant posterior arch just proximal to the origin of the subclavian artery. This malformation had been diagnosed clinically during childhood. The operative indications were increasingly severe hypertension with associated left ventricular hypertrophy, and dramatic epistaxis from a nasal angioma which necessitated repeated arterial embolisation. The surgical treatment comprised the insertion of a prosthetic tube from the brachiocephalic trunk, proximal to the coarctation, to the descending thoracic aorta distal to the coarctation. The immediate operative result was excellent with return of normal peripheral pulses and blood pressure. The diagnostic difficulties of this malformation and its associations with other vascular malformations are emphasised. The surgical indications are discussed and the different techniques reviewed:--resection and end-to-end anastomosis,--tubular prosthesis,--associated procedures for double aortic arch. The choice of technique depends on the age of the patient, the anatomical conditions (double arch, coarctation, collateral circulation), and the quality of the aortic wall (atheroma).
报告1例合并缩窄的双主动脉弓病例。解剖学上,前弓部分闭锁表现为Kommerel憩室;缩窄位于占优势的后弓,恰在锁骨下动脉起始部近端。该畸形在儿童期已临床诊断。手术指征为高血压日益加重并伴有左心室肥厚,以及鼻腔血管瘤导致的严重鼻出血,需反复进行动脉栓塞。手术治疗包括在缩窄近端的头臂干至缩窄远端的胸降主动脉置入人工血管。手术即刻效果极佳,外周脉搏和血压恢复正常。强调了该畸形的诊断难点及其与其他血管畸形的关联。讨论了手术指征并回顾了不同技术:——切除及端端吻合,——人工血管置换,——双主动脉弓的相关手术。技术的选择取决于患者年龄、解剖情况(双弓、缩窄、侧支循环)以及主动脉壁质量(动脉粥样硬化)。