Jacky J P
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1980 Aug;49(2):319-25. doi: 10.1152/jappl.1980.49.2.319.
The accuracy of the formula derived by Drorbaugh and Fenn (Pediatrics 16: 81-86, 1955) for calculating tidal volume (VT) from the phasic pressure change measured when an animal breathes in a closed chamber has recently been challenged. Epstein and Epstein (Respir. Physiol. 32: 105-120, 1978) argue that the formula may underestimate VT by up to 30% and predict that the error increases as the ratio of inspiratory duration (TI) to total breath duration (Ttot) increases, and as the expired temperature at the nares (TN) increases. To test their theory, I measured VT in anesthetized rats by the barometric technique and by conventional pneumotachography simultaneously. TN was varied from ambient to body temperature by passing a variable current through the pneumotachograph heater; TI/Ttot was varied by changing FICO2 and by selecting different rats. The predictions were confirmed. A factor is derived for retrospectively correcting VT estimated by the Drorbaugh-Fenn formula. It requires knowledge of TN and TI/Ttot and reduces the error between experiments to under 20% and within each experiment to about 5%. To facilitate its use, TN was measured in rat, rabbit, cat, man, and infant pigtail monkey.
德罗尔鲍和芬恩(《儿科学》16: 81 - 86, 1955)推导的用于根据动物在密闭舱内呼吸时测量的相位压力变化来计算潮气量(VT)的公式的准确性最近受到了质疑。爱泼斯坦和爱泼斯坦(《呼吸生理学》32: 105 - 120, 1978)认为该公式可能会低估VT达30%,并预测随着吸气持续时间(TI)与总呼吸持续时间(Ttot)的比值增加以及鼻孔处呼出温度(TN)升高,误差会增大。为了验证他们的理论,我通过气压技术和传统呼吸流速描记法同时测量了麻醉大鼠的VT。通过使可变电流通过呼吸流速描记器加热器,将TN从环境温度改变至体温;通过改变FICO2和选择不同的大鼠来改变TI/Ttot。这些预测得到了证实。推导出了一个用于对由德罗尔鲍 - 芬恩公式估算的VT进行回顾性校正的因子。它需要了解TN和TI/Ttot,并将实验间误差降低至20%以下,且在每个实验内降低至约5%。为便于使用,在大鼠、兔子、猫、人类和婴猴身上测量了TN。