Bongiovanni M B, Katz R S, Wurzel H A
Transfusion. 1980 Jul-Aug;20(4):465-6. doi: 10.1046/j.1537-2995.1980.20480260283.x.
A 25-year-old woman underwent plateletpheresis 101 times over a 33-month period. The equivalent of 5.8 to 7.5 units of platelet concentrate was removed during each pheresis. Two machine-related complications occurred, resulting in the loss of one unit of blood and 150 milliliters of plasma. Other complications included a mild anemia consistent with iron deficiency. The donor's platelet count decreased but remained in the normal range. There were no significant changes in the serum proteins or immunoglobulins. Serum hepatic enzymes became elevated and were consistent with a mild, subclinical hepatitis. These returned toward normal during continued pheresis.
一名25岁女性在33个月内接受了101次血小板分离术。每次分离术中采集的血小板浓缩物相当于5.8至7.5单位。发生了两起与机器相关的并发症,导致损失了1单位血液和150毫升血浆。其他并发症包括与缺铁相符的轻度贫血。捐献者的血小板计数下降,但仍在正常范围内。血清蛋白或免疫球蛋白无显著变化。血清肝酶升高,与轻度亚临床肝炎相符。在继续进行血小板分离术期间,这些指标恢复正常。