Molitch M E, Rodman E, Hirsch C A, Dubinsky E
Ann Intern Med. 1980 Aug;93(2):280-1. doi: 10.7326/0003-4819-93-2-280.
Diabetic ketoacidosis is usually accompanied by volume depletion and prerenal azotemia. However, the case reported here and a chart review of 10 patients with diabetic ketoacidosis showed creatinine concentration to be disporportionately elevated compared to the blood urea nitrogen level on admission, compatible with true renal insufficiency. Investigation showed most of this elevation in creatinine to be artifactual and due to interference of acetoacetate in the automated methods for measuring creatinine. A manual method that excluded noncreatinine interfering chromagens showed no interference. This manual method should be used to measure creatinine in patients admitted with ketoacidosis to exclude the possibility of coexistent renal insufficiency.
糖尿病酮症酸中毒通常伴有容量耗竭和肾前性氮质血症。然而,本文报告的病例以及对10例糖尿病酮症酸中毒患者的病历回顾显示,入院时肌酐浓度较血尿素氮水平不成比例地升高,符合真正的肾功能不全。调查显示,肌酐的这种升高大多是人为造成的,是由于乙酰乙酸对肌酐自动检测方法的干扰所致。一种排除非肌酐干扰色原的手工方法未显示出干扰。对于酮症酸中毒入院患者,应采用这种手工方法来检测肌酐,以排除并存肾功能不全的可能性。