Duprez A
C R Seances Acad Sci D. 1980 Jun 30;290(24):1561-4.
Tissue from 5 human malignant melanomas was surgically grafted into 39 athymic mice, 20 on lombar muscles covered by their aponevrosis, 13 on the intraperitoneal surface of the abdominal wall, 6 between the dorsal muscles and rib cage. These encapsulated, non-infiltrating, non-destructive tumours were clinically, macroscopically and histologically benign, but cytologically they have a malignant aspect. These were no perceptible visceral, cutaneous or muscular metastases. It would seem that a phenomenon of loosing of invasivness and destruction appeared. However further studies with other tumours and different experimental conditions will be needed to confirm the existence of this phenomenon.
将5例人类恶性黑色素瘤组织手术移植到39只无胸腺小鼠体内,20例移植于腰大肌并覆盖腱膜,13例移植于腹壁腹膜表面,6例移植于背部肌肉与肋骨之间。这些肿瘤有包膜,无浸润、无破坏,临床、大体及组织学表现为良性,但细胞学上有恶性特征。未发现明显的内脏、皮肤或肌肉转移。似乎出现了侵袭性和破坏性丧失的现象。然而,需要对其他肿瘤和不同实验条件进行进一步研究以证实这一现象的存在。