Hartmann A E, Fillbach J R
Am J Clin Pathol. 1980 Sep;74(3):275-81. doi: 10.1093/ajcp/74.3.275.
A new programmable microprocessor-controlled multichannel chemistry analyzer, the Bechman ASTRA 4, was evaluated in an electrolyte configuration including sodium, potassium, chloride, and CO2. Sodium and potassium are analyzed with ion-selective electrodes, CO2 by differential rate pH measurement, and chloride by proportional coulometric titration, Day-to-day reproducibility studies yielded coefficients of variation of 0.8% for Na+, 1.2% for K+, 0.9% for Cl-, and 5.9% for CO2. Linearity was 100-200 mmol/l for Na+, 1.0-10.0 mmol/l for K+, 50-150 mmol/l for Cl+, and 5-50 mmol/l for CO2. There was excellent correlation between the ASTRA 4 and the comparison laboratory methodologies consisting of flame photometry, coulometry, and Beckman Chlorie/CO2 titrator. Performance of the ASTRA 4 was judged acceptable relative to requirements of medical usefulness. The instrument can be used as a routine electrolyte analyzer with a throughput of 60 samples an hour or as a stat analyzer with results obtained within 8.5 minutes. Each sample can be programmed for any combination of tests, and reagent is only consumed on those tests selected. Sample size is approximately 130 microliter for all four tests or reduced accordingly if fewer tests are selected.
一种新型的可编程微处理器控制的多通道化学分析仪——贝克曼ASTRA 4,在包括钠、钾、氯和二氧化碳的电解质配置中进行了评估。钠和钾采用离子选择电极分析,二氧化碳通过微分速率pH测量法分析,氯通过比例库仑滴定法分析。日常重复性研究得出,钠离子的变异系数为0.8%,钾离子为1.2%,氯离子为0.9%,二氧化碳为5.9%。线性范围为:钠离子100 - 200 mmol/l,钾离子1.0 - 10.0 mmol/l,氯离子50 - 150 mmol/l,二氧化碳5 - 50 mmol/l。ASTRA 4与由火焰光度法、库仑法以及贝克曼氯/二氧化碳滴定仪组成的对比实验室方法之间具有良好的相关性。相对于医学实用性要求,ASTRA 4的性能被判定为可接受。该仪器可用作常规电解质分析仪,每小时可处理60个样本,也可用作急诊分析仪,8.5分钟内即可获得结果。每个样本可以针对任何测试组合进行编程,并且仅对所选测试消耗试剂。所有四项测试的样本量约为130微升,如果选择的测试较少,则相应减少。