Suppr超能文献

荷兰人和动物中的李斯特菌病(1958 - 1977年)。

Listeriosis in humans and animals in the Netherlands (1958-1977).

作者信息

Kampelmacher E H, van Noorle Jansen L M

出版信息

Zentralbl Bakteriol A. 1980 Mar;246(2):211-27.

PMID:6775441
Abstract

During the past twenty years 793 strains of Listeria monocytogenes were isolated from human beings in the Netherlands; of these 193 were taken from neonates and babies up to two months old. Isolations from adults came from patients (242) as well as clinically healthy people (358). Septicaemia appeared to occur to an equal extent in men and women (20 and 29 respectively), whereas meningitis was found more often in men than in women (50 and 22 respectively). A clear predisposition for L.m. develops after administration of immunosuppressive treatment and also in cases of liver disorders. Among veterinary surgeons listeriosis has been observed as an occupational disease. Isolations from animals have shown that L.m. may cause infections in every species of warm-blooded animal. Next to meningitis and abortus chronic and atypcial symptoms of the disease may be observed in animals. Epizootic spread of the disease has hardly ever been observed in the Netherlands. In clinically healthy humans and animals both the haemolytic and the non-haemolytic type of L.m. have been isolated from feces; as regards the latter type it is very questionable whether it has any pathogenic significance. When inoculating 10 days old hen's eggs the haemolytic strains will kill all embryo's within 4 days whereas all embryo's inoculated with non-haemolytic strains will survive. Both types of strains have also been isolated from waste- and surface waters. As regards epidemiological and epizootiological aspects the conclusion is warranted that continued research will be needed to get a clear picture of the course of infection of L.m. When isolating strains from contaminated material the so-called cold enrichment icubation at 4 degrees C continues to be of great value; in the course of our experiments the nalidixic-acid trypaflavine serum agar proved to be a very good selective medium. A number of stable biochemical reactions of L.m. are rather characteristic (salicine+, galactose-) but provide no clue to distinguish between haemolytic and non-haemolytic strains.

摘要

在过去的二十年里,荷兰从人类身上分离出793株单核细胞增生李斯特菌;其中193株取自新生儿和两个月以下的婴儿。从成年人身上分离出的菌株来自患者(242株)以及临床健康的人(358株)。败血症在男性和女性中出现的程度似乎相同(分别为20例和29例),而脑膜炎在男性中比在女性中更常见(分别为50例和22例)。单核细胞增生李斯特菌在接受免疫抑制治疗后以及患有肝脏疾病的情况下会明显易感性增加。在兽医中,李斯特菌病已被视为一种职业病。从动物身上分离出的菌株表明,单核细胞增生李斯特菌可在每一种温血动物中引起感染。除了脑膜炎和流产外,在动物身上还可观察到该疾病的慢性和非典型症状。在荷兰几乎从未观察到该疾病的 epizootic 传播。在临床健康的人类和动物的粪便中都分离出了溶血型和非溶血型的单核细胞增生李斯特菌;就后一种类型而言,它是否具有任何致病意义非常值得怀疑。接种10日龄鸡蛋时,溶血菌株会在4天内杀死所有胚胎,而接种非溶血菌株的所有胚胎都会存活。两种类型的菌株也都从废水和地表水中分离出来。关于流行病学和 epizootiological 方面,可以得出结论,需要继续进行研究,以清楚了解单核细胞增生李斯特菌的感染过程。从受污染材料中分离菌株时,所谓的4℃冷增菌培养仍然具有很大价值;在我们的实验过程中,萘啶酸曲帕沙星血清琼脂被证明是一种非常好的选择性培养基。单核细胞增生李斯特菌的一些稳定生化反应相当具有特征性(水杨苷阳性,半乳糖阴性),但无法提供区分溶血和非溶血菌株的线索。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验