Böcker R, Weber A
Zentralbl Bakteriol A. 1980;247(2):276-81.
A new high performance liquid chromatographic method for quantitative analysis of doxycycline has been compared with the microbiological assay. Both analytical methods yielded the same results of nearly 100% recovery when doxycycline was incubated with serum, lung-, or liver-homogenate (Table 1). The advantages of the chromatographic method over the microbiological method are i. short and simple way of analysis (Fig. 1), ii. need of only small amounts of biological material. In a pilot study doxycycline - after i.v. application to mice - could be analyzed in good agreement by both methods (Fig. 2). The microbiological analysis yielded in slightly lower serum- or organ-levels what might be due to an inactivation of the antibiotic attached to proteins to some extend.
一种用于多西环素定量分析的新型高效液相色谱法已与微生物测定法进行了比较。当多西环素与血清、肺匀浆或肝匀浆一起孵育时,两种分析方法均产生了近乎100%回收率的相同结果(表1)。色谱法相对于微生物法的优点有:i. 分析方式简短且简单(图1);ii. 仅需要少量生物材料。在一项初步研究中,给小鼠静脉注射多西环素后,两种方法对其分析结果吻合度良好(图2)。微生物分析得出的血清或器官水平略低,这可能是由于抗生素与蛋白质在一定程度上结合而失活所致。