Siegel E G, Wollheim C B, Renold A E, Sharp G W
J Clin Invest. 1980 Nov;66(5):996-1003. doi: 10.1172/JCI109969.
Glucose-induced inhibition of Ca(++) extrusion from the beta-cell may contribute to the rise in cytosol Ca(++) that leads to insulin release. To study whether interference with Na/Ca exchange is involved in this inhibition the effects of glucose were compared to those of ouabain. This substance inhibits Na/K ATPase, decreases the transmembrane Na(+) gradient in islets, and thus interferes with Na/Ca exchange. Collagenase isolated rat islets were maintained for 2 d in tissue culture with a trace amount of (45)Ca(++). Insulin release and (45)Ca(++) efflux were then measured during perifusion. In Ca(++)-deprived medium (to avoid changes in tissue specific radioactivity) 16.7 mM glucose inhibited (45)Ca(++) efflux. Initially 1 mM ouabain inhibited (45)Ca(++) efflux in a similar fashion, the onset being even faster than that of glucose. The effects of 16.7 mM glucose and ouabain were not additive, indicating that both substances may interfere with Na/Ca exchange. In the presence of Ca(++), 16.7 mM glucose induced biphasic insulin release. Ouabain alone caused a gradual increase of insulin release. Again, the effects of ouabain and 16.7 mM glucose were not additive. In contrast, at a submaximal glucose concentration (7 mM) ouabain enhanced both phases of release. An important role for Na/Ca exchange is suggested from experiments in which Ca(++) was removed at the time of glucose-stimulation (16.7 mM). The resulting marked inhibition of insulin release was completely overcome during first phase by ouabain added at the time of Ca(++) removal; second phase was restored to 60%. This could be due to the rapid inhibitory action of ouabain on Ca(++) efflux thereby preventing loss of cellular calcium critical for glucose to induce insulin release. It appears, therefore, that interference with Na/Ca exchange is an important event in the stimulation of insulin release by glucose.
葡萄糖诱导的β细胞Ca(++)外排抑制可能有助于导致胰岛素释放的胞浆Ca(++)升高。为了研究干扰钠钙交换是否参与这种抑制作用,将葡萄糖的作用与哇巴因的作用进行了比较。该物质抑制钠钾ATP酶,降低胰岛中的跨膜Na(+)梯度,从而干扰钠钙交换。用胶原酶分离的大鼠胰岛在含有微量(45)Ca(++)的组织培养中维持2天。然后在灌流过程中测量胰岛素释放和(45)Ca(++)流出。在无Ca(++)的培养基中(以避免组织比放射性的变化),16.7 mM葡萄糖抑制(45)Ca(++)流出。最初,1 mM哇巴因以类似方式抑制(45)Ca(++)流出,其起效甚至比葡萄糖更快。16.7 mM葡萄糖和哇巴因的作用不是相加的,表明这两种物质可能都干扰钠钙交换。在有Ca(++)存在的情况下,16.7 mM葡萄糖诱导双相胰岛素释放。单独使用哇巴因导致胰岛素释放逐渐增加。同样,哇巴因和16.7 mM葡萄糖的作用不是相加的。相反,在次最大葡萄糖浓度(7 mM)下,哇巴因增强了释放的两个阶段。在葡萄糖刺激(16.7 mM)时去除Ca(++)的实验表明钠钙交换起重要作用。在去除Ca(++)时添加哇巴因在第一阶段完全克服了由此产生的对胰岛素释放的显著抑制;第二阶段恢复到60%。这可能是由于哇巴因对Ca(++)流出的快速抑制作用,从而防止了对葡萄糖诱导胰岛素释放至关重要的细胞钙的流失。因此,似乎干扰钠钙交换是葡萄糖刺激胰岛素释放的一个重要事件。