Toy J L, Lederer D A, Tulpule A T, Tandon A P, Taylor S H, McNicol G P
Br Heart J. 1980 Mar;43(3):301-5. doi: 10.1136/hrt.43.3.301.
The clotting characteristics of pulmonary and systemic blood were studied in 10 patients with chronic rheumatic mitral valve disease complicated by atrial fibrillation and in seven patients with aortic valve disease in sinus rhythm. A haemostatic basis for the association of rheumatic mitral valve disease with thrombotic emboli was sought. Both groups of patients showed differences in platelet function between pulmonary and systemic arterial blood. In patients with mitral valve disease aggregation of platelets was significantly greater in pulmonary than in systemic arterial blood at rest; the converse was true during exercise. In aortic valve disease platelet aggregation was greater in systemic than in pulmonary arterial blood at all times. Only the patients with mitral valve disease showed changes in blood coagulation during passage through the lungs and left heart; there was a small but statistically significant shortening in partial thromboplastin time in systemic as compared with pulmonary arterial blood both at rest and during exercise. Similarly, the effects of exercise on the various haemostatic factors measured were largely confined to the patients with mitral valve disease; in these patients exercise stimulated an increase in factor VIII in pulmonary arterial blood and an increase in platelet adhesiveness and aggregability in left heart blood. These changes provide a basis for the suggestion that in patients with rheumatic mitral valve disease, unlike those with aortic valve disease, there is an increased thrombotic tendency in blood in the left heart which is particularly pronounced during exercise.
对10例合并房颤的慢性风湿性二尖瓣疾病患者和7例窦性心律的主动脉瓣疾病患者的肺循环血和体循环血的凝血特性进行了研究。旨在探寻风湿性二尖瓣疾病与血栓性栓塞关联的止血学基础。两组患者的肺循环动脉血和体循环动脉血的血小板功能均存在差异。二尖瓣疾病患者在静息状态下,肺循环动脉血中血小板的聚集显著高于体循环动脉血;运动时则相反。主动脉瓣疾病患者在任何时候体循环动脉血中的血小板聚集均高于肺循环动脉血。只有二尖瓣疾病患者在血液流经肺部和左心时凝血发生变化;静息和运动时,体循环动脉血的部分凝血活酶时间与肺循环动脉血相比均有轻微但具有统计学意义的缩短。同样,运动对所测各种止血因子的影响主要局限于二尖瓣疾病患者;在这些患者中,运动促使肺循环动脉血中因子VIII增加,左心血液中血小板黏附性和聚集性增加。这些变化为下述观点提供了依据:与主动脉瓣疾病患者不同,风湿性二尖瓣疾病患者左心血液中的血栓形成倾向增加,在运动时尤为明显。