Dickinson R J, Ashton M G, Axon A T, Smith R C, Yeung C K, Hill G L
Gastroenterology. 1980 Dec;79(6):1199-204.
Thirty-six patients (27 with ulcerative colitis and 9 with Crohn's disease) completed a prospective controlled therapeutic trial of intravenous hyperalimentation (IVH) and total bowel rest in acute colitis. All patients received prednisone 40 mg/day which was reduced every 3 days or more depending on the response to treatment. The trial was completed either when the prednisone was reduced to 10 mg/day or when the patient came to colectomy. In the control group (5 males, 12 females; mean age 44.7 yr), 6 came to surgery and 11 responded medically in a mean time of 23.7 days. In the IVH group (8 males, 11 females; mean age 37.4 yr) 9 came to surgery and 10 responded medically in a mean time of 21.2 days. The results of this trial show that IVH with total bowel rest has no primary therapeutic effect in acute colitis.
三十六名患者(27例溃疡性结肠炎患者和9例克罗恩病患者)完成了一项关于急性结肠炎静脉高营养(IVH)和全肠道休息的前瞻性对照治疗试验。所有患者均接受40毫克/天的泼尼松治疗,根据治疗反应每3天或更长时间减少剂量。当泼尼松减至10毫克/天或患者接受结肠切除术时,试验结束。对照组(5名男性,12名女性;平均年龄44.7岁)中,6人接受了手术,11人药物治疗有效,平均用时23.7天。IVH组(8名男性,11名女性;平均年龄37.4岁)中,9人接受了手术,10人药物治疗有效,平均用时21.2天。该试验结果表明,全肠道休息的IVH对急性结肠炎没有主要治疗效果。