Cold G E, Jensen F T
Acta Anaesthesiol Scand. 1980 Jun;24(3):245-51. doi: 10.1111/j.1399-6576.1980.tb01544.x.
In 40 comatose patients with severe head injury, a total of 114rCBF studies were performed with the intraarterial 133xenon washout technique over the most severely injured hemisphere. All patients were subjected to respirator treatment, and mildly sedated with diazepam, chlorpromazine or meperidine. The average values of the regional flow were corrected for changes in PaCO2 by simultaneous measurements of CO2 reactivity. A PaCO2 value of 30 mmHg (4 kPa) was chosen as the reference value. The results indicate that hyperaemia following head injury is a common phenomenon, especially in young victims with supratentorial cortical lesions. The hyperaemic phase can last from some days to several weeks and is of no prognostic significance. In elderly patients with supratentorial cortical lesions, and in patients with mainly brain-stem lesions or diffuse brain lesions a persistent low flow state was observed in the acute phase (first 1-3 days after the injury). This low flow state was also observed 1-2 weeks after the injury if loss of consciousness persisted, but it was of no prognostic significance, as CBF values between 15 and 20 ml/100 g/min were associated with a good recovery.
对40例重度颅脑损伤昏迷患者,采用动脉内133氙洗脱技术,对最严重损伤的半球进行了总共114次局部脑血流(rCBF)研究。所有患者均接受呼吸机治疗,并用地西泮、氯丙嗪或哌替啶轻度镇静。通过同时测量二氧化碳反应性,对局部血流的平均值进行了动脉血二氧化碳分压(PaCO2)变化的校正。选择30 mmHg(4 kPa)的PaCO2值作为参考值。结果表明,颅脑损伤后的充血是一种常见现象,尤其是在幕上皮质病变的年轻患者中。充血期可持续数天至数周,且无预后意义。在幕上皮质病变的老年患者以及主要为脑干病变或弥漫性脑病变的患者中,急性期(受伤后1 - 3天)观察到持续的低血流状态。如果意识丧失持续存在,在受伤后1 - 2周也观察到这种低血流状态,但它无预后意义,因为脑血流值在15至20 ml/100 g/min之间与良好的恢复相关。