Edwards D K, Jacob J, Gluck L
AJR Am J Roentgenol. 1980 Oct;135(4):659-66. doi: 10.2214/ajr.135.4.659.
Thirty-six premature newborn infants of a very low birthweight (1,500 g or less) are described who did not have respiratory distress syndrome (RDS) by clinical criteria or by biochemical analysis of pulmonary effluent phospholipid (surfactant). Such patients seem to be protected against the development of RDS by intrauterine stress, which results in accelerated maturation of the surfactant system. Chest radiographs in these patients show a pattern of fine, diffuse granularity together with mild congestion suggesting excessive lung fluid, without significant air bronchograms, underaeration, or cardiomegaly. The most frequent complications are apnea with bradycardia and/or a significant left-to-right shunt through a patent ductus arteriosus. The serious complications of intraventricular hemorrhage, bronchopulmonary dysplasia, and death are more common in the smaller (1,000 g or less) infants; necrotizing enterocolitis, observed in 25% of patients, was not related to birthweight. The radiographic and clinical presentation of "immature lung" should be distinguished from that of RDS, because the prognosis in this birthweight range is considerably better (83% survival).
本文描述了36例极低出生体重(1500克或更低)的早产新生儿,这些新生儿根据临床标准或通过肺流出物磷脂(表面活性剂)的生化分析,均未患呼吸窘迫综合征(RDS)。此类患者似乎因宫内应激而免受RDS的发生影响,宫内应激导致表面活性剂系统加速成熟。这些患者的胸部X线片显示出一种细小、弥漫性颗粒状的影像,伴有轻度充血,提示肺液过多,无明显的空气支气管造影征、通气不足或心脏扩大。最常见的并发症是呼吸暂停伴心动过缓和/或通过动脉导管未闭出现明显的左向右分流。脑室内出血、支气管肺发育不良和死亡等严重并发症在较小(1000克或更低)的婴儿中更为常见;25%的患者观察到坏死性小肠结肠炎,其与出生体重无关。“未成熟肺”的影像学和临床表现应与RDS相区分,因为在此出生体重范围内的预后要好得多(存活率83%)。