Scigalla P, Gudim V I, Ivanova V S, Fedorov N A, Crossmann P
Acta Haematol. 1980;64(5):256-64. doi: 10.1159/000207279.
The erythropoietin activity and the erythropoiesis inhibiting factor(s) (EIF) were studied in the serum of 10 children and adolescents suffering from terminal renal insufficiency. The influence of haemodialysis on these factors was examined as well. As a test model for the estimation of erythropoietin activity and EIF we used hypertransfused polycythaemic mice. No erythropoietin activity was detectable in the serum of children and adolescents. A 40%-inhibitory effect on erythropoiesis existed in 8 out of 10 uraemic sera prior to dialysis. After haemodialysis the inhibition is eliminated in 4 of the 9 sera examined, and reduced to half in the 5 remaining sera. The findings suggest that the inhibitory effect is possibly caused by one or several EIF of the middle molecule group.
对10名终末期肾功能不全的儿童和青少年血清中的促红细胞生成素活性及促红细胞生成抑制因子(EIF)进行了研究。同时也检测了血液透析对这些因子的影响。作为评估促红细胞生成素活性和EIF的测试模型,我们使用了过度输血的红细胞增多症小鼠。在儿童和青少年血清中未检测到促红细胞生成素活性。10份尿毒症血清中有8份在透析前对红细胞生成有40%的抑制作用。血液透析后,在检测的9份血清中有4份的抑制作用消除,其余5份血清中的抑制作用降至一半。这些发现表明,这种抑制作用可能是由中分子组的一种或几种EIF引起的。