Walle A J, Niedermayer W
Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1979;16:481-6.
Determinations of immuno-detectable Erythropoietin (idEP), haematocrit (Hct), reticulocyte counts (RC) and serum iron (SI) in uraemic patients with different kidney diseases (KD) and various lengths of chronic haemodialysis treatment (HDT) revealed firstly that all patients had normal idEP, except for analgesic nephropathies who had significantly higher idEP levels; secondly that over six years of haemodialysis idEP increased by about 40% but without concomitant Hct improvement and thirdly that there were no clear interdependencies between Hct, SI, RC and idEP in uraemic patients. In conclusion, inhibitors of erythropoiesis seem to be a major pathogenetic factor in renal anaemia besides a relative deficit in idEP.
对患有不同肾脏疾病(KD)且接受不同时长慢性血液透析治疗(HDT)的尿毒症患者进行免疫可检测促红细胞生成素(idEP)、血细胞比容(Hct)、网织红细胞计数(RC)和血清铁(SI)的测定,结果首先显示,除镇痛剂肾病患者的idEP水平显著较高外,所有患者的idEP均正常;其次,血液透析超过六年,idEP增加约40%,但血细胞比容并未随之改善;第三,尿毒症患者的血细胞比容、血清铁、网织红细胞计数和免疫可检测促红细胞生成素之间没有明显的相互依存关系。总之,除免疫可检测促红细胞生成素相对缺乏外,红细胞生成抑制剂似乎是肾性贫血的主要发病因素。