Whittle M J, Wilson A I, Whitfield C R, Paton R D, Logan R W
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Feb 7;282(6262):428-30. doi: 10.1136/bmj.282.6262.428.
A phospholipid profile, the main features of which were the lecithin/sphingomyelin (L/S) ratio and the presence or absence of phosphatidylglycerol (PG), was determined in amniotic fluid from 188 patients. There was a mature profile (L/S ratio of at least 2 . 0 and detectable PG) in 145 patients, including seven insulin-dependent diabetics, and noe of their babies developed respiratory distress syndrome (RDS). The L/S ratio was less than 2 . 0 and PG absent in 12 patients, nine of whose babies developed RDS, whereas only three small babies (delivered between 28 and 35 weeks because of fulminant pre-eclampsia or severe abruptio placentae) out of 31 developed RDS when the L/S ratio was less than 2 . 0 but PG was present. When amniotic fluid was collected from the vagina only one out of 69 babies developed RDS when PG was present (regardless of the L/S ratio), while all of seven babies developed RDS when PG was absent. It is concluded that the amniotic fluid phospholipid profile, particularly the presence or absence of PG, gives an accurate assessment of fetal lung maturation. The profile may prove a useful adjunct to the management of high-risk pregnancies, especially after premature membrane rupture and perhaps also when the mother is diabetic.
对188例患者羊水的磷脂谱进行了测定,其主要特征为卵磷脂/鞘磷脂(L/S)比值以及磷脂酰甘油(PG)的有无。145例患者呈现成熟谱(L/S比值至少为2.0且可检测到PG),其中包括7例胰岛素依赖型糖尿病患者,他们的婴儿均未发生呼吸窘迫综合征(RDS)。12例患者的L/S比值小于2.0且无PG,其婴儿中有9例发生了RDS,而在L/S比值小于2.0但有PG的31例患者中,只有3例早产婴儿(因暴发性先兆子痫或严重胎盘早剥在28至35周分娩)发生了RDS。当仅从阴道采集羊水时,69例婴儿中有1例在有PG时发生了RDS(无论L/S比值如何),而7例婴儿在无PG时均发生了RDS。结论是,羊水磷脂谱,尤其是PG的有无,能准确评估胎儿肺成熟度。该谱可能被证明是高危妊娠管理的有用辅助手段,尤其是在胎膜早破后,或许在母亲患有糖尿病时也是如此。