Luft U C, Mostyn E M, Loeppky J A, Venters M D
Crit Care Med. 1981 Jan;9(1):32-7. doi: 10.1097/00003246-198101000-00008.
Arterial (PaCO2), alveolar (PACO2), mixed expired (PECO2) CO2 pressures, CO2 production (VCO2) as well as arterial O2 saturation (SaO2) were measured on 20 severely hypoxic and hypercapnic patients breathing air (A) and 100% O2 (HO). On HO, mean PaCO2 increased to 56.6 torr from 50.8 torr on A, whereas there was no significant change in PACO2 (38.3 on A, 38.6 on HO), so that the arterial-alveolar gradient (aADCO2) increased from 12.5 to 18.0 torr. PECO2 remained essentially the same. There was a statistically significant correlation between the increase in PaCO2 on HO and the arterial unsaturation (100 - SaO2) on A and also between PaCO2 on A and its increment on HO. When the rise in PaCO2 and aADCO2 were estimated which resulted from the shift in the Co2 dissociation curve due to complete oxygenation of hemoglobin on HO (Haldane effect), 78% of the observed change in PaCO2 could be accounted for. The deadspace/tidal volume ratio (VD/VT) increased from 0.59 on A to 0.64 and 87% of this difference could be attributed to the Haldane effect. The results emphasize the importance of considering this effect when interpreting alterations in PaCO2, aADCO2 and VD/VT on transition from air to hyperoxia, particularly in patients with severe hypoxemia and hypercapnia.
对20名严重缺氧和高碳酸血症患者在呼吸空气(A组)和100%氧气(HO组)时测量了动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)、肺泡气二氧化碳分压(PACO₂)、混合呼出气二氧化碳分压(PECO₂)、二氧化碳产生量(VCO₂)以及动脉血氧饱和度(SaO₂)。在HO组,平均PaCO₂从A组的50.8托升至56.6托,而PACO₂无显著变化(A组为38.3,HO组为38.6),因此动脉-肺泡梯度(aADCO₂)从12.5托增至18.0托。PECO₂基本保持不变。HO组PaCO₂的升高与A组的动脉血氧不饱和(100 - SaO₂)之间以及A组的PaCO₂与其在HO组的增量之间存在统计学显著相关性。当估计由于HO组血红蛋白完全氧合导致二氧化碳解离曲线移位而引起的PaCO₂和aADCO₂升高时,可解释所观察到的PaCO₂变化的78%。死腔/潮气量比值(VD/VT)从A组的0.59增至0.64,且该差异的87%可归因于哈代效应。结果强调在解释从空气过渡到高氧时PaCO₂、aADCO₂和VD/VT的变化时考虑这一效应的重要性,尤其是在严重低氧血症和高碳酸血症患者中。