Laube V M, McKenzie C N, Kushner D J
Can J Microbiol. 1980 Nov;26(11):1300-11. doi: 10.1139/m80-217.
The toxic metal ions Cu2+, Cd2+, and Pb2+ inhibited growth of the green alga Ankistrodesmus braunii and the blue-green alga (Cyanobacterium) Anabaena, strain 7120. Some concentrations of Cu lysed Anabaena 7120 at early, but not late, stages of growth. The other metals inhibited growth without causing lysis. Adding the chelating agent nitrilotriacetic acid (NTA) did not reduce, and in some cases increased, metal toxicity to Anabaena 7120. This suggests that these metals do not act on this alga only in the ionic form. When Anabaena 7120 grew in a sublethal concentrations of Cu(NO3)2 (10(-5)M) most of the Cu was found outside the cell, in nonionic form. About half the Cd was found to be cell associated when these algae grew in the presence of 10(-5)M Cd(NO3)2. Ankistrodesmus braunii bound substantial amounts of both Cd and Cu when growing in their presence. At certain Cu levels, the amount bound per cell remained virtually constant during growth. In Cd, the amount bound per cell was highest at the beginning of growth and then fell. Cell-associated metals were found in both wall plus membrane and cytoplasmic fractions of A. braunii after mechanical lysis. When these algae grew over dialysis sacs containing sediment loaded with Cd or Cu, substantial amounts of these metals left the sediment and entered the algal cultures. They were found both cell associated and in the culture medium of A. braunii. In cultures of Anabaena 7120, Cd removed from the sediment was found in both cells and culture medium, but Cu was found almost entirely in the culture medium. The effects that bloom of such algae might have on the mobilization of these metals from sediments in natural waters are discussed.
有毒金属离子Cu2+、Cd2+和Pb2+抑制了绿藻布朗栅藻和蓝藻(蓝细菌)鱼腥藻7120的生长。某些浓度的铜在生长早期而非晚期使鱼腥藻7120裂解。其他金属抑制生长但不引起裂解。添加螯合剂次氮基三乙酸(NTA)并没有降低,在某些情况下反而增加了金属对鱼腥藻7120的毒性。这表明这些金属并非仅以离子形式作用于该藻类。当鱼腥藻7120在亚致死浓度的硝酸铜(10^(-5)M)中生长时,大部分铜以非离子形式存在于细胞外。当这些藻类在10^(-5)M硝酸镉存在下生长时,约一半的镉与细胞相关。布朗栅藻在镉和铜存在的情况下生长时会结合大量的这两种金属。在一定的铜水平下,每个细胞结合的量在生长过程中基本保持恒定。对于镉,每个细胞结合的量在生长开始时最高,然后下降。机械裂解后,在布朗栅藻的细胞壁加细胞膜和细胞质部分都发现了与细胞相关的金属。当这些藻类在装有负载镉或铜沉积物的透析袋上生长时,大量的这些金属从沉积物中释放出来并进入藻类培养物中。在布朗栅藻的细胞和培养基中都发现了它们。在鱼腥藻7120的培养物中,从沉积物中去除的镉在细胞和培养基中都有发现,但铜几乎完全存在于培养基中。文中讨论了此类藻类水华可能对天然水体沉积物中这些金属的迁移产生的影响。