Wallace W D, Cutler C A, Clark J S
Clin Chem. 1981 May;27(5):681-6.
This new apparatus for gas-liquid equilibration (tonometry) in a transportable vessel is designed for tonometry of blood or buffer solution in a specially designed syringe. Gas enters the syringe chamber through small holes in the tip of the syringe plunger and bubbles upward through the sample. The syringe plunger is a second chamber, which is used for warming and humidifying the gas before it enters the tonometer chamber. The entire syringe is housed in a transparent, temperature-controlled environment during equilibration. After equilibration, the sample is easily entered into a blood-gas analyzer. At most, gas-liquid O2/CO2 equilibration for 2.5 mL of buffer or blood requires less than 13 min. Comparisons with a standard thin-film tonometer show good agreement for pO2 and pCO2 over the range 0-93 kPa (0-700 mmHg) and 2-20 kPa (14-150 mmHg), respectively. The syringe tonometer eliminates contamination of the sample during transfer and transport to the analyzer, thus making tonometry more technique-independent. The apparatus is simple and easy to use, with definite advantages over existing methods of tonometry.
这种用于在可移动容器中进行气液平衡(测压法)的新装置,是为在特制注射器中对血液或缓冲溶液进行测压而设计的。气体通过注射器柱塞尖端的小孔进入注射器腔室,并向上穿过样品形成气泡。注射器柱塞是第二个腔室,用于在气体进入测压腔室之前对其进行加热和加湿。在平衡过程中,整个注射器置于透明的、温度可控的环境中。平衡后,样品可轻松进入血气分析仪。对于2.5毫升缓冲液或血液,气液O₂/CO₂平衡最多耗时不到13分钟。与标准薄膜测压计相比,在0 - 93千帕(0 - 700毫米汞柱)和2 - 20千帕(14 - 150毫米汞柱)范围内,pO₂和pCO₂的测量结果具有良好的一致性。注射器式测压计消除了样品在转移和运输至分析仪过程中的污染,从而使测压法对技术的依赖性降低。该装置简单易用,相对于现有的测压方法具有明显优势。