Yoshizawa H, Itoh Y, Iwakiri S, Kitajima K, Tanaka A, Nojiri T, Miyakawa Y, Mayumi M
Gastroenterology. 1981 Jul;81(1):107-13.
Utilizing immune electron microscopy, viruslike particles were identified in the serums of three apparently healthy, HBsAg-negative blood donors. The serum from one of the donors, when injected into two susceptible chimpanzees, induced non-A, non-B hepatitis with an increase in SGPT level and pathological changes in the liver compatible with acute hepatitis but none of the cytoplasmic ultrastructures previously noted by electron microscopy in non-A, non-B hepatitis. These two chimps did not contract hepatitis when the same inoculum was given again 17 wk after the first injection. When they were subsequently challenged, however, by a chimp inoculum containing viruslike particles known to induce non-A, non-B hepatitis with cytoplasmic tubular ultrastructures, they developed high SGPT levels and these characteristic ultrastructures in their hepatocytes. A third chimp was initially injected with the chimp inoculum containing viruslike particles known to induce hepatitis with tubular ultrastructures, reinjected with the same agent, and then challenged by the human serum containing viruslike particles capable of inducing non-A, non-B hepatitis without tubular ultrastructures. He developed biochemical and pathological evidence of acute hepatitis after the first and the third, but not after the second inoculations. There are at least two kinds of viruslike particles which are associated with infectivity for two different types of non-A, non-B hepatitis; these have been tentatively designated NANB-1 and NANB-2.
利用免疫电子显微镜技术,在三名表面健康、乙肝表面抗原(HBsAg)阴性的献血者血清中发现了病毒样颗粒。其中一名献血者的血清注入两只易感黑猩猩体内后,引发了非甲非乙型肝炎,血清谷丙转氨酶(SGPT)水平升高,肝脏出现了与急性肝炎相符的病理变化,但未观察到此前在非甲非乙型肝炎电子显微镜检查中发现的任何细胞质超微结构。首次注射17周后再次给予相同接种物时,这两只黑猩猩未感染肝炎。然而,随后当它们受到含有已知可诱导非甲非乙型肝炎并伴有细胞质管状超微结构的病毒样颗粒的黑猩猩接种物攻击时,它们的SGPT水平升高,肝细胞中出现了这些特征性超微结构。第三只黑猩猩最初注射了含有已知可诱导伴有管状超微结构肝炎的病毒样颗粒的黑猩猩接种物,再次注射相同制剂,然后受到含有能够诱导无管状超微结构的非甲非乙型肝炎的病毒样颗粒的人血清攻击。在第一次和第三次接种后,它出现了急性肝炎的生化和病理证据,但第二次接种后未出现。至少有两种病毒样颗粒与两种不同类型的非甲非乙型肝炎的传染性有关;这些颗粒暂定为NANB - 1和NANB - 2。