Yamada Y, Sasaki J, Matsuzaki T, Shiiki K
Tokai J Exp Clin Med. 1981 Jan;6(1):23-33.
The effects of pH assay medium and diluents and of diffusion time on antibiotic bioassays were investigated to determine optimal assay conditions. Assays of penicillins, cephalosporins and macrolide derivatives were found to be little affected by the pH of the diluent, whereas the pH of the diluent exerted a noticeable influence on aminoglycoside assays, in which, therefore, it is essential to use a diluent at approximately p H 8.0. The data obtained have also demonstrated that the assays of penicillins, cephalosporins, macrolide derivatives and aminoglycosides were influenced by the pH of the assay medium. It is important to carry out penicillin or cephalosporin assays on plates of medium adjusted to approximately pH 6.0 and macrolide derived or aminoglycoside assays on a medium which is adjusted to approximately pH 8.0. The optimal duration of preculturing of assay plates for diffusion at 4 degree C after addition of the sample was determined to be 2 hours for the penicillins and cephalosporins. Diffusion of more than 2 hours was inadequate for assays of these antimicrobial agents. Diffusion times of less than 2 hours. For the macrolide derivatives and aminoglycosides, preculturing of 2 hours for diffusion at 4 degrees C was noted to be optimal, while preculturing for less than 2 hours proved inadequate. Diffusion times exceeding 2 hours had little effect on the assay of these antibiotics.
研究了pH检测介质、稀释剂以及扩散时间对抗生素生物测定的影响,以确定最佳测定条件。结果发现,青霉素、头孢菌素和大环内酯类衍生物的测定受稀释剂pH值的影响较小,而稀释剂的pH值对氨基糖苷类测定有显著影响,因此,在氨基糖苷类测定中,必须使用pH约为8.0的稀释剂。获得的数据还表明,青霉素、头孢菌素、大环内酯类衍生物和氨基糖苷类的测定受检测介质pH值的影响。在pH约为6.0的培养基平板上进行青霉素或头孢菌素测定,在pH约为8.0的培养基上进行大环内酯类衍生物或氨基糖苷类测定很重要。对于青霉素和头孢菌素,添加样品后在4℃下扩散的检测平板预培养最佳持续时间确定为2小时。超过2小时的扩散对于这些抗菌剂的测定是不够的。扩散时间少于2小时。对于大环内酯类衍生物和氨基糖苷类,在4℃下扩散预培养2小时被认为是最佳的,而预培养少于2小时则被证明是不够的。超过2小时的扩散时间对这些抗生素的测定影响不大。