Lesca P
Carcinogenesis. 1981;2(3):199-204. doi: 10.1093/carcin/2.3.199.
The effects of skin pretreatment of two strains of Swiss mice, NMRI and CF1, with beta-naphthoflavone on epidermal tumors induced by 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) have been studied. NMRI Swiss strain exhibits a natural high sensitivity to the carcinogenic effect of the hydrocarbon, and the pretreatment of mice be beta-naphthoflavone leads to a large decrease of the formation of tumors. In contrast, CF1 Swiss mice exhibit a very low sensitivity to the carcinogenic effect of DMBA and a dramatic increase of the tumorigenicity occurs when the animals are pretreated by the inducer. Aryl hydrocarbon hydroxylase activity in skin homogenates of control and differently induced NMRI and CF1 mice has been measured and compared to (a) the kinetics of disappearance of [3H]DMBA from skin in control and beta-naphthoflavone-treated mice and (b) the kinetics of the covalent binding of the radioactive hydrocarbon to skin epidermal DNA (in control an beta-naphthoflavone-treated mice). The comparison between these three parameters and the tumorigenicity experiments seem to indicate that an optimal rate of DMBA metabolic activation exists which corresponds to a high level of skin tumors correlated with DNA binding of the polycyclic hydrocarbon. These data might explain some conflicting results which have been reported on the effect of inducers of aryl hydrocarbon hydroxylases on tumor induction by polycyclic aromatic hydrocarbons.
研究了用β-萘黄酮对两种瑞士小鼠品系NMRI和CF1进行皮肤预处理,对7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)诱导的表皮肿瘤的影响。NMRI瑞士品系对该烃类的致癌作用表现出天然的高敏感性,用β-萘黄酮预处理小鼠会导致肿瘤形成大幅减少。相比之下,CF1瑞士小鼠对DMBA的致癌作用表现出非常低的敏感性,当动物用诱导剂预处理时,肿瘤发生性会显著增加。已测量并比较了对照以及不同诱导处理的NMRI和CF1小鼠皮肤匀浆中的芳烃羟化酶活性,与(a)对照和β-萘黄酮处理小鼠皮肤中[3H]DMBA消失的动力学,以及(b)放射性烃与皮肤表皮DNA共价结合的动力学(对照和β-萘黄酮处理小鼠)。这三个参数与致瘤性实验之间的比较似乎表明,存在一个最佳的DMBA代谢活化速率,这与多环烃与DNA结合相关的高水平皮肤肿瘤相对应。这些数据可能解释了一些关于芳烃羟化酶诱导剂对多环芳烃诱导肿瘤作用的相互矛盾的结果。