Rutgeerts P, Ghoos Y, Vantrappen G, Eyssen H
Eur J Clin Invest. 1981 Jun;11(3):199-206. doi: 10.1111/j.1365-2362.1981.tb01841.x.
The intestinal bile acid metabolism was studied in sixty-one patients with non-operated Crohn's disease (twenty-seven ileitis and thirty-four ileocolitis patients) by means of the 14C-glycocholate breath test with marker-corrected faecal analysis before and after a short course of antibiotics. The results of the combined breath and faecal analysis were compared with the data of other tests detecting bacterial overgrowth and ileal dysfunction. Fifteen of the sixty-one patients (25%) presented with a 14C excretion pattern consistent with bacterial overgrowth of the small bowel. Repetition of the combined breath and faecal analysis after antibiotic treatment revealed that concurrent ileal dysfunction was present in at least six of these fifteen patients. In twenty other patients elevated marker-corrected 14C faecal excretion indicated ileal dysfunction. Thus, the overall incidence of ileal dysfunction amounted to 26/61 (44%). The sensitivity of the bile acid breath test with marker-corrected stool analysis was comparable to that of aerobic and anaerobic jejunal cultures in twenty non-selected patients for the detection of bacterial overgrowth, and to that of chemical bile acid measurement in stools for the detection of ileal dysfunction. The bile acid breath test with faecal analysis was more sensitive than measurement of glycine-taurine ratio in bile (twenty patients) and the Schilling test.
通过14C - 甘氨胆酸盐呼气试验并结合标记校正的粪便分析,在61例未经手术治疗的克罗恩病患者(27例回肠炎患者和34例回结肠型肠炎患者)中研究了肠道胆汁酸代谢情况,研究分别在短期抗生素治疗前后进行。将呼气和粪便分析的联合结果与其他检测细菌过度生长和回肠功能障碍的试验数据进行比较。61例患者中有15例(25%)呈现出与小肠细菌过度生长一致的14C排泄模式。抗生素治疗后重复进行呼气和粪便联合分析发现,这15例患者中至少有6例同时存在回肠功能障碍。另外20例患者标记校正后的14C粪便排泄升高表明存在回肠功能障碍。因此,回肠功能障碍的总体发生率为26/61(44%)。在20例未经过筛选的患者中,标记校正粪便分析的胆汁酸呼气试验检测细菌过度生长的敏感性与需氧和厌氧空肠培养相当,检测回肠功能障碍的敏感性与粪便中化学胆汁酸测量相当。粪便分析的胆汁酸呼气试验比胆汁中甘氨酸 - 牛磺酸比值测量(20例患者)和希林试验更敏感。