Sundaram S, Kalyanasundaram R, Rangaswamy V
Mycopathologia. 1981 Aug 7;75(2):93-9. doi: 10.1007/BF00505784.
Methods for the preparation of antigens from clinically isolated cultures of Aspergillus were standardized. Sera from 25 suspected cases of pulmonary aspergillosis were tested against antigens prepared by us, from 4 strains of A. fumigatus and one strain of A. flavus, using the Ouchterlony double diffusion and immunoelectrophoretic techniques. Of the 25 sera, 18 reacted positively with antigens of A. fumigatus, one with A. flavus and 2 with both these species. Antigens of two non-pathogenic Aspergilli included in the study failed to react with any of the sera. Our antigen preparations gave more numerous as well as sharper precipitin lines than the commercial Bencard antigens which were used for comparison. Moreover, mycelial antigens from 48 to 96 h old cultures revealed precipitin lines comparable to that of the routine, 4 week old culture filtrate antigens, thus suggesting that the incubation period for obtaining antigens could be cut down considerably.
对从临床分离的曲霉菌培养物中制备抗原的方法进行了标准化。使用欧氏双扩散和免疫电泳技术,对25例疑似肺曲霉病病例的血清进行了检测,检测对象为我们用4株烟曲霉和1株黄曲霉制备的抗原。在这25份血清中,18份与烟曲霉抗原呈阳性反应,1份与黄曲霉抗原呈阳性反应,2份与这两种曲霉的抗原均呈阳性反应。研究中纳入的两种非致病性曲霉的抗原与任何一份血清均未发生反应。与用于比较的市售Bencard抗原相比,我们制备的抗原产生的沉淀线更多且更清晰。此外,来自48至96小时龄培养物的菌丝体抗原显示出与常规4周龄培养滤液抗原相当的沉淀线,因此表明获取抗原的培养时间可以大幅缩短。