Sebag C, Davy J M, Scheublé C, Bouchareine F, Dussarat G, Aigueperse J, Motté G
Arch Mal Coeur Vaiss. 1981 Oct;74(10):1233-9.
A case of a congenital aneurysm of the right anterior sinus of Valsalva (ASV) extending into the septum is reported. The patient, a 20 year old male Central-African, presented with syncopal complete atrioventricular block (AVB) or recent onset. There were no clinical or radiological signs of associated cardiac disease. After implantation of a pacemaker, the diagnosis of an ASV extending into the septum was suggested on routine M mode echocardiography. It was confirmed by two-dimensional echocardiography and aortography. These investigations provided data on its size, its relationship to the cardiac chambers and also showed absence of rupture. The neck of the aneurysm was closed by an endo-aortic approach. There was moderate postoperative aortic regurgitation. This case underlines the value of systematic echocardiography in young patients with AVB of recent onset and obscure origin.
报告了一例瓦尔萨尔瓦窦(ASV)右前窦先天性动脉瘤延伸至间隔的病例。患者为一名20岁的中非男性,出现晕厥性完全房室传导阻滞(AVB)或近期发病。无相关心脏病的临床或放射学体征。植入起搏器后,常规M型超声心动图提示ASV延伸至间隔的诊断。二维超声心动图和主动脉造影证实了这一诊断。这些检查提供了其大小、与心腔关系的数据,还显示无破裂。通过主动脉内途径封闭动脉瘤颈部。术后有中度主动脉瓣反流。该病例强调了系统性超声心动图在近期发病且病因不明的AVB年轻患者中的价值。