Skrabal F
MMW Munch Med Wochenschr. 1981 Nov 20;123(47):1791-4.
Due to the multifactorial origin of hypertensive heart disease there are several points of attack for prevention and for non-medicinal therapy. In recent decades prophylactic trials and studies on the therapeutic efficacy of non-medicinal measures in established hypertension have been neglected in favor of drug therapy so that at present only weight reduction and restriction of salt intake show a confirmed action. Further measures are: dietary increase of potassium, physical endurance training and behavior therapy methods. With the low cost of nonmedicinal measures and in view of possible side-effects of a pharmacological hypertension therapy, these should be applied or tested particularly in borderline hypertension.
由于高血压性心脏病起源的多因素性,预防和非药物治疗有多个切入点。近几十年来,针对已确诊高血压患者非药物措施治疗效果的预防性试验和研究被忽视,而更倾向于药物治疗,以至于目前只有减轻体重和限制盐摄入显示出确切效果。其他措施包括:增加饮食中的钾摄入、进行耐力体能训练以及采用行为治疗方法。鉴于非药物措施成本低,且考虑到药物性高血压治疗可能产生的副作用,这些措施尤其应在临界高血压患者中应用或进行试验。