Fleuriet A
Arch Virol. 1982;71(2):155-67. doi: 10.1007/BF01314885.
A study of the viral samples collected in French natural populations of Drosophila melanogaster since 1969, indicates that natural populations include, as expected, both stabilized and non stabilized infected individuals. In agreement with previous observations made on other characters of the virus, the viral samples collected appear to be homogeneous for the efficiency of the hereditary transmission. However, this efficiency is greater than the average value observed with virus perpetuated in infected laboratory fly strains. One sample collected in Gabon and three in the U.S.A. appear to differ from the French samples for one at least of the traits studied in these experiments.
一项对自1969年以来在法国黑腹果蝇自然种群中收集的病毒样本的研究表明,正如预期的那样,自然种群中既有稳定感染的个体,也有非稳定感染的个体。与之前对该病毒其他特征的观察结果一致,所收集的病毒样本在遗传传播效率方面似乎是同质的。然而,这种效率高于在感染的实验室果蝇品系中持续存在的病毒所观察到的平均值。在加蓬收集的一个样本和在美国收集的三个样本,在这些实验中所研究的至少一个性状上似乎与法国样本不同。