Mansilla-Tinoco R, Harland S J, Ryan P J, Bernstein R M, Dollery C T, Hughes G R, Bulpitt C J, Morgan A, Jones J M
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Mar 27;284(6320):936-9. doi: 10.1136/bmj.284.6320.936.
The incidence of patients with positive antinuclear antibody test results rose during three years of treatment with hydralazine. At the end of that period over half of the patients (both rapid and slow acetylators) had titres exceeding 1/20, but the rate of rise was faster in the slow acetylators than in the rapid. There was a significant relation between the cumulative dose of hydralazine and the proportion of patients found to have antinuclear factors. Fewer black patients had positive test results than white. Patients whose antinuclear antibody test results changed fron negative to positive during the study showed this change five to 26 months after beginning treatment. Some patients showed a substantial fall in antinuclear antibody titre even though hydralazine was continued. From these findings patients in whom test results for antinuclear antibody became positive during treatment with hydralazine need not have the drug stopped unless they have clinical features of the lupus syndrome.
在使用肼苯哒嗪治疗的三年期间,抗核抗体检测结果呈阳性的患者发生率有所上升。在该阶段结束时,超过半数的患者(包括快乙酰化者和慢乙酰化者)滴度超过1/20,但慢乙酰化者的上升速度比快乙酰化者更快。肼苯哒嗪的累积剂量与发现有抗核因子的患者比例之间存在显著关联。黑人患者的检测结果呈阳性的比白人少。在研究期间抗核抗体检测结果从阴性转为阳性的患者,在开始治疗后5至26个月出现这种变化。即使继续使用肼苯哒嗪,一些患者的抗核抗体滴度仍大幅下降。根据这些发现,在用肼苯哒嗪治疗期间抗核抗体检测结果变为阳性的患者,除非有狼疮综合征的临床特征,否则无需停药。