Brandt I, Darnerud P O, Bergman A, Larsson Y
Chem Biol Interact. 1982 May;40(1):45-56. doi: 10.1016/0009-2797(82)90027-8.
Autoradiography of 2,4',5-trichloro-[14C] biphenyl ([14C] triCB) in mice at different stages of gestation indicated a strong accumulation of radioactivity in the uterine luminal fluid at gestation day 9 and later. From day 10 an uptake of radioactivity occurred also in the yolk sac epithelium. In order to identify the suspected metabolites in the fluid pregnant mice were dosed with unlabelled triCB on gestation day 9. Gas chromatographic (GC) and mass fragmentographic (MF) analysis of extracts of uterine fluid obtained on day 12 showed that hydroxylated, methyl sulphone and conjugated metabolites were present in the fluid. The unchanged triCB could not be detected in the extracts of the fluid. The site of release of the metabolites to the fluid may be the endometrium or, possibly, the yolk sac epithelium. The mechanism behind the concentration of water-insoluble methyl sulphone and hydroxylated metabolites of triCB in an aquatic phase is discussed.
对处于不同妊娠阶段的小鼠进行2,4',5-三氯-[¹⁴C]联苯([¹⁴C]三氯联苯)的放射自显影显示,在妊娠第9天及之后,放射性在子宫腔液中大量蓄积。从第10天起,卵黄囊上皮也出现放射性摄取。为了鉴定液体中疑似的代谢产物,在妊娠第9天给怀孕小鼠投喂未标记的三氯联苯。对第12天获得的子宫液提取物进行气相色谱(GC)和质谱碎片分析(MF)表明,液体中存在羟基化、甲基砜和结合代谢产物。在液体提取物中未检测到未变化的三氯联苯。代谢产物释放到液体中的部位可能是子宫内膜,也可能是卵黄囊上皮。本文讨论了三氯联苯的水不溶性甲基砜和羟基化代谢产物在水相中浓缩的机制。